Перевод "окаменелостей" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fossils Fossil Richest Ammonites Toto

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ale ale вид окаменелостей (экзоскелет).
Ale ale is a kind of shell.
В основном мы занимаемся раскопками окаменелостей на севере.
You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north.
где, если ктонибудь знает, полно амонитов и древних окаменелостей.
of all places which, if anybody knows, is full of ammonites and ancient fossils.
Перед вами наши попытки воссоздания некоторых окаменелостей, найденных на берегах озера Туркана.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Его описание окаменелостей, опубликованное вскоре после этого, дало ему место среди признанных учёных Индии.
His description of the fossils, published soon afterward, gave him a recognized position among the scientists of India.
Мартин опубликовал первые цветные изображения ископаемых и первое научное исследование окаменелостей на английском языке.
Martin published the first colour pictures of fossils and the first scientific study of fossils in English.
Из юрских и меловых пород известно уже много окаменелостей пауков, включая представителей многих современных семейств.
The Jurassic and Cretaceous periods provide a large number of fossil spiders, including representatives of many modern families.
Подобные сферы находили и у множества других окаменелостей из разных периодов, в том числе у аммонитов.
They found similar spheres in a variety of other fossils from various periods, including an ammonite.
Вот пример того, что мы можем делать, пока мы идём по Северной Кении в поисках окаменелостей.
And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils.
Размеры экземпляров окаменелостей, известных ко времени описания 3,2 1,8 мм (голотип), 3,5 2,2 мм и 8,4 4,7 мм.
Description The small, oblong shaped fossils range in length from 3.2 to 8.4 millimetres and 1.8 to 4.7 millimetres in width.
Однако, не найдя много окаменелостей Дюбуа перенёс свое внимание на Триниль в Восточной Яве, где сделал несколько значительных открытий.
However Dubois did not find many fossils of interest so he shifted his attention to Trinil in East Java where he found significant discoveries.
Если мы посмотрим на статистику окаменелостей, каждый вид предков человека прожил на Земле в среднем только около миллиона лет.
Human ancestors really only survive on planet Earth, if you look at the fossil record, for about, on average, a million years at a time.
Свободное время проводил с отцом в поисках артефактов и окаменелостей, в возрасте 14 лет создал домашний музей своей обширной коллекции.
He shared his spare time with his father searching for artifacts and fossils, and at age 14, created a homemade museum of his extensive collections.
Группа целеустремлённых молодых людей медленно продвигается по просторам Африки в поисках мельчайших фрагментов костей, окаменелостей, которые могут быть на поверхности.
A group of dedicated young men and women walk very slowly out across vast areas of Africa, looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface.
Согласно его собственному каталогу, ныне выставленному в Шеффилдской библиотеке, он официально начал свою коллекцию окаменелостей и минералов в том же году.
According to his own catalogue, now preserved in Sheffield Library, he formally began his collection of fossils and marbles the same year.
Род назван в честь Джона Кимбера (), студента, преподавателя и собирателя окаменелостей, погибшего во время экспедиции в центральную Австралию в 1964 году.
Etymology The genus is named after Mr. John Kimber, student, teacher, and collector who lost his life during an expedition to Central Australia in 1964.
В этих сложных хрониках окаменелостей были периоды, когда множество существ умирало, по видимому, очень быстро, и праотцы геологии назвали это массовыми вымираниями .
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions.
Экспедиция Американского музея естественной истории 1940 года обнаружила больше окаменелостей гигантских крокодилов, на этот раз в национальном парке Биг Бэнд в Техасе.
A 1940 expedition by the American Museum of Natural History yielded more fossils of giant crocodilians, this time from Big Bend National Park in Texas.
В этих сложных хрониках окаменелостей были периоды, когда множество существ умирало, по видимому, очень быстро, и праотцы геологии назвали это массовыми вымираниями .
In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions.
За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет.
With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY).
Остатки окаменелостей свидетельствуют о том, что эти утки когда то жили на всём архипелаге, но теперь остались только на трёх маленьких изолированных островах.
Fossil evidence reveals that Laysan ducks once lived across the entire archipelago, but today survive only on three small, isolated islands.
Тем не менее Эннинг стала известна в геологических кругах Англии, Европы и Америки, и с ней проводились консультации по анатомии и поискам окаменелостей.
She became well known in geological circles in Britain, Europe, and America, and was consulted on issues of anatomy as well as about collecting fossils.
Стандартным образцом для оценки δ13C является Pee Dee Belemnite (PDB) из морских окаменелостей мелового периода Belemnitella americana формации Pee Dee в Южной Каролине.
Reference standard The standard established for carbon 13 work was the Pee Dee Belemnite (PDB) and was based on a Cretaceous marine fossil, Belemnitella americana , which was from the Pee Dee Formation in South Carolina.
Этот список ископаемых следов является объединением таксонов относящихся только к следам динозавров, исключая класс Aves (птицы, как живых, так и известных только из окаменелостей).
This list of dinosaur ichnogenera is a comprehensive listing of all ichnogenera that have been attributed to dinosaurs, excluding class Aves (birds, both living and those known only from fossils) and purely vernacular terms.
К концу ХХ века появившаяся возможность вести систематические поиски окаменелостей в Китае принесла огромное количество данных по динозаврам и древним формам птиц и млекопитающих.
Near the end of the 20th century the opening of China to systematic exploration for fossils has yielded a wealth of material on dinosaurs and the origin of birds and mammals.
Несмотря на огромное влияние Предварительного изложения , натуралисты, такие как Мартин Листер (1638 1712) и Джон Рэй (1627 1705), продолжали подвергать сомнению органическое происхождение некоторых окаменелостей.
Despite the considerable influence of Forerunner , naturalists such as Martin Lister (1638 1712) and John Ray (1627 1705) continued to question the organic origin of some fossils.
В основном мы занимаемся раскопками окаменелостей на севере. Но по существу, Homo erectus жил здесь два миллиона лет назад по соседству с тремя другими видами предков человека.
You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor.
Madden), но в 1995 году Ричард Лики с партнерами выделил окаменелости в новый род Kamoyapithecus , по имени всемирно известного сборщика окаменелостей из команды Луиса Лики Камойя Кимеу.
Madden in 1980, but after a re examination by Richard Leakey and associates later on, the fossils were moved under a new genus Kamoyapithecus, named after the renowned fossil finder Kamoya Kimeu.
Однако больше всего на рост коллекции окаменелостей повлияла именно экспансия на запад строительство железных дорог, военных баз и поселений в Канзасе и других частях запада США после гражданской войны.
However, it was the massive westward expansion of railroads, military bases, and settlements into Kansas and other parts of the Western United States following the American Civil War that really fueled the expansion of fossil collection.
И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.
And very soon after, the fossil record started yielding a very good idea of how many plants and animals there have been since complex life really began to leave a very interesting fossil record.
Что если я вам скажу, что используя ДНК музейных экспонатов, окаменелостей возрастом до 200 000 лет, все эти виды можно возродить, что вы сделаете в первую очередь? С чего начнёте?
What if you could find out that, using the DNA in museum specimens, fossils maybe up to 200,000 years old could be used to bring species back, what would you do?
Вдоль ее потока можно увидеть природные образования, такие как Малая и Большая Америка, резервацию Скрыйские озера с музеем окаменелостей, великолепные замки Крживоклат, Жебрак или Точник и, наконец, кельтский центр в замке Нижбор.
You can visit natural formations along its course such as Little America and Big America , the Skryjská Lake reservation and museum of fossils, the magnificent Křivoklát, Žebrák or Točník castles and last but not least the Celtic centre in Chateau Nižbor.
Окаменелости озера Мунго () останки трёх известных наборов окаменелостей Lake Mungo 1, также называемая леди Мунго (а также LM1 и ANU 618 ), Lake Mungo 3, также называемый мужчиной Мунго (а также LM3 и Lake Mungo III ), и Lake Mungo 2 ( LM2 ), найденные в дюнах озера Мунго.
The Lake Mungo remains are three prominent sets of bodies Lake Mungo 1 (also called Mungo Lady , LM1 , and ANU 618 ), Lake Mungo 3 (also called Mungo Man , Lake Mungo III , and LM3 ), and Lake Mungo 2 ( LM2 ).

 

Display this page in English Display this page in English