Перевод "окаменелость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта окаменелость доказательство жизни на Марсе. | That's fossilized evidence of life on Mars. |
| Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её. | When we find a fossil, we mark it. |
| И эта окаменелость кусок Истории нашей Земли... | This stone is a piece of Earth's prehistory. |
| Однако недостатки по некоторым направлениям этой деятельности заключаются в том, что так называемые древние культуры часто представляются в силу коммерческой алчности как некая окаменелость. | However, weaknesses in some of these activities are that the so called ancient cultures are often reified and fossilized by commercial greed. |
| И такая старая, что она превратилась в окаменелость впервые я услышал утку о том, что независимость значит паспортный контроль , по меньшей мере 40 лет назад. | And one that is so long in the tooth it has become fossilised I first heard the independence means passport controls canard at least 40 years ago. |
| Не уверена, что многим из вас видно окаменелость, изображённую на фотографии. Но если внимательно присмотреться, вы увидите нижнюю челюсть прямоходящей обезьяны возрастом 4,1 миллиона лет. Она была найдена на западной стороне озера Туркана. | I doubt many of you in the audience can see the fossil that's in this picture, but if you look very carefully, there is a jaw, a lower jaw, of a 4.1 million year old upright walking ape as it was found at Lake Turkana on the west side. |
