Перевод "океане" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Ocean Pacific Ocean Pacific Atlantic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы на океане,	We're at the ocean.
Том утонул в океане.	Tom drowned in the ocean.
Я плаваю в океане.	I'm swimming in the ocean.
Он утонул в океане.	He drowned in the ocean.
Мы утонули в океане.	We drowned in the ocean.
Самолёт приземлился в океане.	The plane landed in the ocean.
Мы любим плавать в океане.	We like swimming in the ocean.
Красная рыба плавает в океане.	The red fish is swimming in the ocean.
Борьба за господство в Тихом океане	The Struggle for Mastery of the Pacific
В направлении мира в Тихом океане	Toward a Peaceful Pacific
В сентябре в океане много медуз.	There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Количество рыбы в океане стабильно снижается.	The number of fish in the ocean is steadily declining.
Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.	The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Том никогда не плавал в океане.	Tom has never swum in the ocean.
97 воды на Земле находится в океане.	Ninety seven percent of Earth's water is ocean.
Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане	Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
Как говорится, человек не остров в океане .	They say that no man is an island.
Слово Tahití, Таити, остров в Тихом океане.	The word is Tahití, the island in the Pacific Ocean.
Сентинельцы живут на острове в Индийском океане.	The Sentinelese people live on an island in the Indian Ocean.
Эти соли могли образоваться в подземном океане.	These salts may originate from the subsurface ocean.
Почти год Нельсон провел в Индийском океане.	This was Nelson's first experience of battle.
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.	People can easily become lost in today s ocean of information.
Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.	Yeah, it also went into the Pacific.
в океане она разрушит там все живые системы.	It's going to destroy the living systems there.
Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.	It's warm today, so we can go swimming in the ocean.
В океане содержится 97 всей воды на Земле.	The ocean contains about 97 of all the water on Earth.
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.	There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.	The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин.	World War II in the Pacific finally came about for many different reasons.
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?	One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons?
Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых.	Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol.
И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.	And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Они разными способами рассказывают нам о мире, особенно, о жизни в океане.	They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.
Я иногда чувствую себя словно в океане людей с камнями вместо сердец.	I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.
Вскоре были открыты в Атлантическом океане Мадейра (1419) и Азорские острова (1427).	Soon the Atlantic islands of Madeira (1419) and the Azores (1427) were reached.
Питон де ла Фурнез щитовой вулкан на востоке острова Реюньон в Индийском океане.	Le Piton de la Fournaise (The Peak of Furnace) is a shield volcano on the eastern side of Réunion island in the Indian Ocean.
Альдабра (, ) атолл в Индийском океане, принадлежит государству Сейшелы, входит в группу островов Альдабра.	It is situated in the Aldabra Group of islands in the Indian Ocean that are part of the Outer Islands of the Seychelles.
Например, остров Реюньон в Индийском океане, считается DX страной, хотя является территорией Франции.	For example, the French protectorate of Reunion Island in the Indian Ocean is counted as a DX country, even though it is a region of France.
Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма.	This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism.
В самом деле, теперь считается, что этот цикл периодически хоронит тепло глубоко в океане.	In fact, this cycle is now thought to bury heat deep in the oceans periodically.
Если это возможно, оставайтесь у поверхности, когда вы снимаете в бассейне, реке или океане.	If possible, stay close to the surface when you shoot in a pool, a lake or the ocean.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.	It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
В самом деле, Китай даже больше не пытается скрывать свое желание господствовать на Тихом океане.	Indeed, China no longer even tries to hide its desire for hegemony in the Pacific.
Борьба Китая за господство на Тихом океане в настоящее время вызывает у Японии растущие опасения.	China s struggle for mastery in the Pacific is now raising fears in Japan. South of Okinawa is Yonaguni Island, with a population of just 1,800 and visible from Taiwan on a clear day.
А теперь мы переместимся в место, где холоднее, в море Росса, расположенном в Южном океане.	Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.

Display this page in English