Перевод "окклюзия баллон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окклюзия - перевод :

Occlusion

баллон - перевод :

Gas cylinder

баллон - перевод :

Gastric balloon

окклюзия баллон - перевод :

Occlusion balloon

ключевые слова : Tank Oxygen Canister Propane Balloon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если для отопления используется отдельный баллон СНГ, этот баллон должен быть снабжен собственным заправочным блоком.	If a separate LPG container is used for heating, this container shall be provided with its own filling unit.
Маленький баллон захвата у активных окон	Draw small caption bubbles on active windows
У нас, кажется, поврежден баллон с кислородом	It seems the oxygen tank is damaged
Если kpf запущен, вы увидите квадратный апплет со вжатым скосом и значком, обозначающим горячий воздушный баллон. Баллон видно, если нет общих папок.	Once kpf is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared.
Вы сказали, что принесут ещё один баллон с газом.	You said someone was coming with more gas.
Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.	So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.
Сестре Крейн нужен баллон газа и дополнительная помощь для миссис Антуан.	Nurse Crane needs fresh gas and air and an extra pair of hands at Mrs Antoine's.
Баллон взрывает преждевременно, создавая радиоактивный шторм, который вызывает гигантский богомолы, вырастет до огромных размеров.	The balloon detonates prematurely, creating a radioactive storm that causes the giant mantises to grow to enormous sizes.
Возьми с собой баллон, чтобы дышать под водой Движения медленны,	Take the tank down so you can breathe Below Movements slow
Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом.	And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.	Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.
Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом.	Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.	But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very quickly.
Отдельные баллоны, не отвечающие этому требованию, перевозятся в жесткой наружной таре, надлежащим образом защищающей баллон и его оснастку и отвечающей характеристикам группы упаковки I.	Individual cylinders not complying with this requirement shall be transported in a rigid outer packaging that will adequately protect the cylinder and its fittings and meeting the packing group I performance level.
Полицейские говорят что они не использовали смертельную силу для разгона демонстрантов но баллон со слезоточивым газом может быть смертелен если попадет вам в лицо	The police say that they cleared the demonstrators using nonlethal force, but a tear gas cannister can be lethal if it hits you in the face.
Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.	He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
У нас также есть второй баллон с кислородом, мсключительно для подстраховки, чтобы, в случае возникновения проблем с нашим основным источником кислорода, мы имели бы возможность продолжать нормально дышать.	We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe.
У нас также есть второй баллон с кислородом, мсключительно для подстраховки, чтобы, в случае возникновения проблем с нашим основным источником кислорода, мы имели бы возможность продолжать нормально дышать.	We also have a second oxygen cylinder, solely as a backup if there's a problem with our first oxygen supply, we can continue to breathe.
Он совершил очень простую ошибку. Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.	He had made a very simple mistake he turned the wrong valve when he filled his cylinder. he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Новостные компании, близкие к правительству, распространяли фотографию, где показано, как один из демонстрантов швыряет баллон с газом. Таким образом они старались подкрепить официальную позицию, по которой именно митингующие спровоцировали столкновения в День труда.	News organizations close to the government used a picture of a demonstrator throwing a petrol bomb to propagate the official thesis that Labor day's protesters were radicals.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы баллон захвата активных окон был такого же размера, как и неактивных. Этот параметр полезен для ноутбуков или других дисплеев низкого разрешения, где вы хотите освободить как можно больше пространства для содержимого окон.	Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.

Display this page in English