Перевод "оклад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Salary Wage Minimum Wages Bump

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков оклад?
At what salary?
1 Валовой оклад
Gross salary
А какой оклад!
I can't believe it.
Оклад и проценты
Salary and commission.
Оклад местных сотрудников b
Local recruits salary b
Подлежащие налогообложению оклад и надбавки
Assessable Salary and Allowances
Облагаемый налогом оклад иждивенцев иждивенцев
Assessable salary Dependant Single
Валовой зачитываемый для пенсии оклад
Gross pensionable salary
Чистый оклад (в долл. США)
Net salary (United States dollars)
Оклад неместных сотрудников с d
salary c d
Оклад неместных сотрудников с е
salary c e
Без возрастных ограничений, высокий оклад?
No age limit, high salary?
v) категория, класс, начальный оклад и, если разрешено повышение оклада, шкала повышения оклада и максимальный оклад
Но ведь это всего двойной оклад.
Yes, but that's almost the double.
Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален....
Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...
58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme
Оклад и общие расходы по персоналу по одной
Salary and common staff costs of
Оклад и общие расходы по персоналу по двум
Salary and common staff costs of 1 P 5 305.9
Оклад и общие расходы по персоналу в отношении
Salary and common staff costs of one P 5 staff
Оклад и общие расходы по персоналу по одной
Salary and common staff costs of 1 Under
Оклад водителя, программа физиотерапии, Западный берег и Газа
Salary of driver for physiotherapy programme, West Bank and Gaza
Что касается Суда Европейских сообществ, то оклад Председателя эквивалентен окладу Председателя Европейской комиссии члены Суда получают оклад, эквивалентный окладу членов Комиссии.
With regard to the Court of the European Communities, the salary of the President is equal to that of the President of the European Commission the members of the Court receive a salary equivalent to that of a Commissioner.
оклад представляет собой чистый оклад по шкале окладов за вычетом незачитываемого для пенсии компонента, если таковой имеется, причем последний приводится в шкалах
International Civil Service Commission, the net pensionable salary is the net salary in the salary scales less the non pensionable component, if any with the latter being shown separately in the salary scales.
Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро.
The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros.
Оклад и общие расходы по персоналу по одной должности
Salary and common staff costs of 1 P 5 305.9
Оклад и общие расходы по персоналу по двум должностям
Salary and common staff costs of 2 General
Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и оклад истуканов из золота твоего ты бросишь их, как нечистоту ты скажешь им прочь отсюда.
You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away!
Тогда вы будете считать скверною оклад идолов из серебра твоего и оклад истуканов из золота твоего ты бросишь их, как нечистоту ты скажешь им прочь отсюда.
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold thou shalt cast them away as a menstruous cloth thou shalt say unto it, Get thee hence.
оклад корректируется в тот же день и на ту же процентную долю, что и чистый зачитываемый для пенсии оклад участников Фонда из числа сотрудников категории об
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.
Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей.
According to the law, the monthly salary on Agibaev s position is 11,189 roubles.
а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.
Таким образом, группа договорилась использовать в качестве точки отсчета валовый оклад
Therefore, the group agreed on the use of the gross salaries as the starting point.
Но это ничего на жизнь остается оклад Фредди... Ну, посчитай сам.
So there's hardly anything left out of Freddi's salary for us to live on.
Более того, месячный оклад, выплачиваемый ЮНИСЕФ управляющему новой компании, довольно высок, если учесть тот факт, что оклад брутто заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций меньше этой суммы.
Furthermore, the monthly salary provided by UNICEF for the Managing Director of the new company is rather high considering that the gross salary of an Under Secretary General in the United Nations is below that amount.
Действительно, их базовый оклад невелик, но им положены огромные льготы и субсидии.
Indeed their basic salaries are low, but they enjoy huge benefits and subsidies.
Если рабочая нагрузка превышает 21 учебный час, то пропорционально увеличивается и оклад.
If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally.
оклад и льготы, соответствующие букве Е1 шкалы окладов, действующей в государственном аппарате
The salary and benefits corresponding to letter E1 of the wage scale in force in the state apparatus
Снижение затрат Набор персонала Обучение новых продавцов Оклад малоопытных и непродуктивных продавцов
Cost reduction Recruiting Training of new salesmen Salary of inexperienced, unproductive salesmen
Валовый зачитываемый для пенсии оклад должен корректироваться на ту же дату и ту же процентную величину, что и чистый зачитываемый для пенсии оклад участников категории общего обслуживания и смежных категорий.
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.
Полный оклад на первые три месяца работы был 50 ( 50 центов в день).
The full salary for his first three months' work was 50 (50 cents a day).
Иными словами, в общей системе Организации Объединенных Наций оклад определяется должностью, тогда как в категории старших руководящих сотрудников в гражданской службе Соединенных Штатов оклад определяется с учетом качеств лица, занимающего данную должность.
In other words, in the United Nations common system, salary is based on the position while in the United States Civil Service SES, salary is based on the person.
В нижеизложенном твите Густаво Боливар сравнил минимальный оклад 2014 и 2015 годов в долларах США
Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar
Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.
Минимальный оклад преподавателя самой начальной профессиональной квалификации не должен быть ниже двух минимальных месячных окладов.
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
В зависимости от профессиональной квалификации и трудового стажа оклад составляет от 90 до 130 латов.
Depending on the professional qualifications and the work experience, the salary is within the range of 90 LVL to 130 LVL.