Перевод "оклеветать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента | Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president |
| Эта кампания, целью которой являлось оклеветать г. Анвара, стоила партии Махатира, Объединенной Малайской Национальной Организации (ОМНО), большой поддержки среди этнических малайцев. | This campaign to denigrate Mr. Anwar cost Mahathir's party, the United Malay National Organization (UMNO), much support among ethnic Malays. |
| Главной целью статьи Ватан Эмруз было оклеветать западные фестивали за поддержку фильмов, снятых режиссерами, находящимися на родине вне закона режиссерами, желающими очернить Иран. | The primary intention of the Vatan Emruz article was to defame Western festivals for supporting films by outlaw directors who demonize Iran. |
| Один из их приоритетов состоит в том, чтобы атаковать центральный банк и оклеветать его управляющего, Лешека Бальцеровича, символического отца экономических преобразований в Польше, обвинениями, которые повторяют обвинения из эры Сталина. | One of their priorities is to attack the central bank and slander its governor, Leszek Balcerowicz, the iconic father of Poland s economic transformation, with accusations that echo those of the Stalinist era. |
| Военные преследуют Чжи по смутному положению из закона страны Об электронных операциях , которое назначает наказания до пяти лет тюремного заключения за изменение цифровой информации с целью оклеветать любую организацию или любого человека . | Military officials are seeking to prosecute Chaw under a vague provision of the country's Electronic Transactions Law, which carries penalties of up to five years in prison for altering digital information in order to defame any organization or any person. |
| Этот принцип попыток оклеветать и дискредитировать не ограничился участием только братьев Лариджани во время встречи в 2014 году в Мешхеде министр юстиции Ирана Мустафа Пур Мохаммади также заявил , что специальный докладчик был подкуплен . | This pattern of attempted defamation and discrediting is not limited to the Larijani brothers During a 2014 meeting in the city of Mashhad, Iran s Justice Minister Mostafa Pourmohammadi also claimed that the Special Rapporteur was corrupt. |
