Перевод "окне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На окне. | It was on a window. |
| Открыть в окне | Open in window |
| Граффити на окне. | A Ferguson themed window mural. |
| Уместить в окне | Fit to Window |
| Показывать в окне | Selection Window Mode |
| Текст в окне | Window Text |
| Текст в окне | Window text |
| Прокрутка в окне | Scroll |
| Девушка в окне . | The Girl in the Window. |
| Теперь об окне. | Now, the window.... |
| Открыть в отдельном окне | Open in standalone mode |
| В окне горел свет. | There was a light burning in the window. |
| Меню в основном окне | Within a View |
| Запустить в указанном окне | Run in the specified XWindow |
| Запустить в окне фона | Run in the root XWindow |
| Показывать в отдельном окне | Show in separate window |
| Информация о выбранном окне | Information About Selected Window |
| Открыть в этом окне | Open in This Window |
| Выполнять в указанном окне | Run in the specified XWindow |
| Выполнять в корневом окне | Run in the root XWindow |
| Открыть в новом окне | Very Large |
| Запустить в окне терминала | Run in terminal window |
| Вставить в новом окне | Paste in New Window |
| Открыть в новом окне | Open in New Window |
| Открыть в текущем окне | Open in This Window |
| Открыть в новом окне | Open in New Window |
| Открыть в отдельном окне | Open in Own Window |
| Открыть в отдельном окне | Open in separate window |
| Щёлкните на окне приложения | Click application |
| Открыть в новом окне | Open in New Window |
| Носовой платок в окне ... | A handkerchief in the window. |
| Держите лампу на окне... | All right. Keep a light burning in the window, if you can find a window. |
| Вон в том окне. | Right at that window. |
| Это показывает в окне разговора последний набор сообщений из журнала в окне разговора. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Этот шрифт используется в окне протокола. В этом окне отображается информация выводимая программой cvs. | Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view. |
| Этот шрифт используется в окне протокола. В этом окне отображается информация выводимая программой cvs. | Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs. |
| Несколько терминалов в одном окне | Multiple terminals in one window |
| Ветер свистел в разбитом окне. | The wind was whistling through the broken window. |
| Открывать каталоги в новом окне | Open folders in separate windows |
| Показать сообщение во всплывающем окне | Show a message in a pop up |
| Отображать события в окне разговора | Show events in chat window |
| Все сообщения в одном окне | Group all messages in the same chat window |
| Открывает песочницу в главном окне | Opens a sandbox in the main window. See. |
| Открывает песочницу в главном окне | Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See. |
| Открывает песочницу в главном окне | Determines whether folders without visible entries are hidden in the main tree view. See. |
