Перевод "окном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За окном. | Behind the window. |
| За тем окном. | IT'S OUTSIDE THAT WINDOW. |
| Преступник воспользовался окном. | Criminals use the window. |
| Работа с главным окном | Working With the Main Window |
| Снег потрескивается за окном. | Snow crackling against the window. |
| При получении окном фокуса | Menu entry to execute |
| При потере окном фокуса | Browse... |
| Меню действий с окном | Window Operations Menu |
| Там ктото за окном. | Somebody at the window there. |
| Прямо под окном. Да! | Right here under the window. |
| Следи за окном, хорошо? | Keep an eye on the window, will you? |
| Камни сверкают за окном. | The gems glistening on the other side of the window. |
| Он спал с открытым окном. | He slept with the window open. |
| Он уснул с открытым окном. | He fell asleep with the window open. |
| Том спит с открытым окном. | Tom sleeps with his window open. |
| Она спала с открытым окном. | She slept with the window open. |
| Том спал с открытым окном. | Tom slept with the window open. |
| Размещение рядом с основным окном | Here you enter the the comparison forms of the adjective. |
| Неизвестное будет считаться обычным окном | Unknown will be treated as Normal Window |
| За окном можно увидеть гору | If you look out your window and you can see |
| Ларри, ктото под моим окном! | Larry, there's somebody outside my window! |
| Надеюсь, под окном нет копа. | I hope there's a cop under that. |
| Том всегда спит с открытым окном. | Tom always sleeps with his window open. |
| Я всегда сплю с открытым окном. | I always sleep with my window open. |
| Том обычно спит с открытым окном. | Tom usually sleeps with his window open. |
| Вы всегда спали с открытым окном? | Did you always sleep with the window open? |
| Запускать KGet со скрытым главным окном | Start KGet with hidden main window |
| Запустить со 160 свёрнутым основным окном | Run UI server only, hide main window |
| Ну что вы... Висит за окном... | Okay, fine, fine. |
| Шелковый чулок был найден за окном. | A silk stocking was found outside the window. |
| То, что обычно называют окном в большинстве графических пользовательских интерфейсов в X Window System называется окном верхнего уровня. | Windows What is usually called a window in most graphical user interfaces is called a top level window in the X Window System. |
| Я услышал чей то крик за окном. | I heard someone shout outside the window. |
| Ночь за окном, а я не сплю. | It's night out, but I'm not asleep. |
| Что то за окном привлекло внимание Тома. | Something outside the window caught Tom's attention. |
| Мне было слышно щебетание птиц за окном. | I could hear birds chirping outside my window. |
| Мне было слышно пение птиц за окном. | I could hear birds singing outside my window. |
| Я слышал, как за окном поют птицы. | I heard birds singing outside my window. |
| Снимок экрана с главным окном приветсвия kmplot | Here is a screenshot of the kmplot welcome window |
| Что случилось с вашим окном, миссис Гордон? | What happened to your window, Mrs. Gordon? |
| Мир это не только то, что за окном. | The world is not the world outside the window. |
| Я услышал, как кто то кричит за окном. | I heard someone shout outside the window. |
| Мне было слышно, как за окном играют дети. | I could hear the sound of children playing outside my window. |
| Том сказал мне, что спит с открытым окном. | Tom told me he sleeps with the window open. |
| Из за жары я сплю с открытым окном. | Due to the heat, I sleep with a window open. |
| Из за жары я спал с открытым окном. | Because of the heat, I slept with a window open. |
