Перевод "окончено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шоу окончено. | The show is over. |
| Собрание окончено. | The meeting is over. |
| Расследование окончено. | The investigation is over. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Всё это действительно окончено? | Is it really all over? |
| Собрание было почти окончено. | The meeting was almost over. |
| Оно далеко не окончено. | It's far from over. |
| Том сказал, что оно окончено. | Tom told me it was over. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года. | Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931. |
| Но если британцы представляют себе, что Конституция просто умрет и на этом все будет окончено, значит, они себя обманывают. | But if the British imagine that the Constitution will just die, and that that will be the end of the story, they are deceiving themselves. |
| Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю. | When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two. |
| С декабря 1858 года в городе начал действовать телеграф, в 1866 году окончено строительство водопровода, с 1887 году появилась телефонная связь, 5 декабря 1908 года заработала первая электростанция. | Since December 1858 the city began to operate telegraph, in 1866 completed construction of water supply, with 1887 appeared telephone and on December 5, 1908 the first power. |
| Выступая в Гаване 21 марта 2016 года, Обама поклялся, что эмбарго США на торговлю с Кубой будет окончено , и обозначил своё намерение уважать решения кубинцев о будущем их страны. | Speaking in Havana on March 21, 2016, Obama vowed that the US trade embargo on Cuba will end and signaled his intention to respect the decisions of Cubans about their country's future. |
