Перевод "окопе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солдат укрылся в одиночном окопе. | The soldier took shelter in the foxhole. |
| А как хорошо будет в окопе. | It's going to be lovely in a foxhole. |
| В феврале 1944 года Смоки была обнаружена американским солдатом в заброшенном окопе в джунглях Новой Гвинеи. | Biography Arrival story In February 1944, Smoky was found by an American soldier in an abandoned foxhole in the New Guinea jungle. |
| Когда вы стоите в окопе совсем один, если вам удалось выжить, всё хорошо, вы сдали экзамен. | When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed. |
| Я представляю себе Шварцшильда в траншее, рассчитывающего траектории пушечного огня, а затем, в свободную минутку, проверяющего уравнения Эйнштейна чем еще скоротать досуг в окопе? | I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. |
