Перевод "окопы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окопы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вперед, занять окопы. | Right, get in the trenches. |
| (М) Там были окопы. | You had trenches. |
| Генерал, мы обстреливаем окопы. | General, all the lines to the tunnel are shot to pieces. |
| Нам надо копать окопы! | I suggest we dig trenches. |
| Пойдите купите готовые окопы. | We'll buy 'em readymade. |
| Ну, мне сново пора в окопы. | Now, we are set again for the trench. |
| Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления. | They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements. |
| Закопаем танк и выроем окопы вокруг стены. | I want that tank dug in, and slip trenches. |
| Бьюсь об заклад, когда он вернется, заставит нас рыть окопы. | I'm betting when he comes back, he'll make us dig more holes. |
| не знаю. но здесь точно не останемся идем искать другие окопы а, понятно. ну пойдем. | I don't know. But I will not stay here We will go look for another trench. |
| Мировое сообщество ликвидировало окопы quot холодной войны quot , обещав построить для человечества новый мировой порядок, твердо основывающийся на законности, сотрудничестве и уважении прав и достоинства человека. | The world community lifted itself from the trenches of the cold war, pledging to build for mankind a new world order firmly based on legitimacy, cooperation and respect for the rights and dignity of the human person. |
| 26. 18 августа 1993 года, по данным наблюдения, иракские военнослужащие с 08 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. отрывали окопы в пограничном районе Шаламче, в точке с географическими координатами 3031 4802. | 26. On 18 August 1993, between 0800 and 1100 hours, Iraqi earth diggers were seen digging individual trenches in the border area of Shalamcheh at the geographical coordinates of 3031 4802. |
| 18. В 08 ч. 55 м. 11 сентября 1993 года было визуально установлено, что 11 иранских солдат роют окопы на двух позициях внутри района разведения сил в точке с координатами 514501 напротив поста Факках. | 18. At 0855 hours on 11 September 1993, 11 Iranian soldiers were seen digging two positions inside the area of separation at coordinates 514501 opposite the Fakkah post. |
| 16. В 10 ч. 30 м. 6 июня 1993 года было замечено, как 8 иракцев ремонтировали и отрывали окопы в точке с координатами 422 635 по карте Нафт Шахра в нейтральной зоне к югу от Джалаи. | 16. On 6 June 1993, at 1030 hours, eight Iraqis were seen repairing and constructing trenches at the geographic coordinates of 422 635 on the map of Naft Shahr in no man apos s land south of the Jalaee. |
Похожие Запросы : напольные окопы - военные окопы - рыть окопы
