Перевод "окраин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После обстрелов дети из окраин сделали его примером для подражания, образцом для потерянного поколения. | After the shootings, kids in the suburbs made him the poster child of a lost generation. |
| Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из за перекрытых дорог должны пешком пройти 2 3 километра, чтобы добраться до пункта назначения. | Commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two three kilometres to reach their destination due to the closed roads. |
| Но она может быть выше, особенно среди колеблющихся голосующих женщин с окраин и молодых избирателей от 18 до 29 лет, которые обычно не голосуют, так как не любят президента . | But it could be higher, particularly among swing women voters in the suburbs and younger voters, 18 to 29 year olds, who while they don't like the president, often don't vote. |
| Глава Sciences Po Ришар Декуа провел программу позитивной дискриминации в пользу кандидатов из непривилегированных слоев общества, как, например, населенных иммигрантами окраин городов и сельской местности, и увеличил плату для более богатых студентов. | The head of Sciences Po, Richard Descoings, implemented a program of positive discrimination that favors disadvantaged candidates, such as those from immigrant suburbs and rural areas, and charges increased fees to wealthier students. |
| С самой первой публикации в феврале 2013 года Дениссе пишет о своем желании продемонстрировать, что здоровье начинается с окраин, на местах ведь обучая окружающих тебя людей вещам, которые на первый взгляд кажутся совсем незначительными, можно добиться больших перемен . | Since publishing the first post in February 2013, Denisse has written about her wish to show that change in health begins rurally if a community is educated about things which seem tiny and even unimportant, you can achieve big changes. |
