Перевод "окрестил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время этого периода, который ученый Штеффен окрестил большим ускорением , человеческая популяция стала достаточно велика и взаимосвязана, а также достигла достаточного уровня потребления, чтобы стать одной из основных глобальных сил. | During this period, which the scientist Will Steffen dubbed the Great Acceleration, the human population became sufficiently large and connected, with high enough consumption, to become a major global force. |
| Из за указанных проблем Билл Гейтс окрестил 80286 чипом с мёртвым мозгом , так как было очевидно, что новая операционная система Microsoft Windows не сможет выполнять несколько приложений MS DOS одновременно на 80286. | The problems led to Bill Gates famously referring to the 80286 as a brain dead chip , since it was clear that the new Microsoft Windows environment would not be able to run multiple MS DOS applications with the 286. |
| Бархатная революция , как окрестил ее Гавел, была настоящим театром, геополитическим спектаклем, который состоял из кратких эпизодов, сцен и актов, с яркими эпизодическими ролями, которые играли знаменитые лица из прошлого, включая Александра Дубчека и Джоан Баэз. | The Velvet Revolution, as Havel dubbed it, was sheer theater, a geopolitical spectacular that unfolded in vignettes, scenes, and acts, with cameo appearances by famous faces from the past, including Alexander Dubcek and Joan Baez. |
