Перевод "округов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Число округов равно числу избирателей чем меньше округов, тем меньше голосов получит оппозиция. | If more districts equals more votes, the fewer the districts there are, the fewer votes the opposition party will get. |
| Первые 12 административных округов 11 октября 1795 г. Париж был разделён на 12 округов. | History Before 1860 On 11 October 1795, Paris was divided into twelve arrondissements. |
| НППГ победила в большинстве округов. | Unemployment in the 1930s was high. |
| На уровне округов, которые занимаются | Angelika Papahadjopoulus Delegation of the Commision of the EC, Moscow |
| Плотность населения в большинстве округов также выросла в период между двумя переписями, за исключением малонаселенных округов. | Most district densities increased between the two censuses with the exception of sparsely inhabited districts. |
| Страна разделена на 8 избирательных округов. | There are about eight kilometres of roads. |
| Община подразделяется на 7 сельских округов. | The community stretches along the Haune. |
| Община подразделяется на 5 сельских округов. | Published by the community of Burgwald. |
| В 1995 году было 9274 округов. | In 1995 there were 9,274 districts. |
| Гревенмахер (, ) один из трёх округов Люксембурга. | The District of Grevenmacher is one of three districts of Luxembourg. |
| Штат Орегон состоит из 36 округов. | The following is a list of 36 counties in the U.S. state of Oregon. |
| Гайана разделена на десять административных округов. | Further, Guyana is divided into ten (10) Administrative Regions. |
| Страна разделена на девять административных округов. | The country is divided into nine (9) administrative districts. |
| Это можно видеть на примере округов. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| Впоследствии из полицейских округов в адрес полицейского училища поступили просьбы продолжать организацию дополнительных учебных мероприятий на уровне округов. | Police districts have since requested the Police College to continue organizing additional training days at police district level. |
| Большинство округов являются обедневшими и порабощены Капиталом . | Most of the districts are impoverished and enslaved to the Capital. |
| Для Британского Парламента существует 59 избирательных округов. | For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies. |
| Состоит из двух округов Бадулла и Монерагала. | It consists of two districts Badulla and Moneragala. |
| Официально район Эшампле делится на пять округов. | Traditionally and officially it is divided into five neighbourhoods. |
| Это список 77 округов штата Оклахома, США. | There are 77 counties in the U.S. state of Oklahoma. |
| Центральный округ () один из четырёх округов Фиджи. | The Central Division of Fiji is one of Fiji's four divisions. |
| Штат Аризона включает в себя 15 округов. | onlyinclude There are 15 counties in the U.S. state of Arizona. |
| Лаутен (, ) один из 13 округов Восточного Тимора. | Lautém () is one of the districts of East Timor, on the eastern end of the island of Timor. |
| Мануфахи () один из 13 округов Восточного Тимора. | Manufahi District is one of the districts of East Timor. |
| Штат Вашингтон включает в себя 39 округов. | There are 39 counties in the U.S. state of Washington. |
| Создание округов обычно происходило в два этапа. | The creation of counties generally occurred in two stages. |
| Нёрребро () один из 10 городских округов Копенгагена. | Nørrebro is one of the 10 official districts of Copenhagen, Denmark. |
| Округ Генри () один из округов штата Огайо. | Henry County is a county located in the U.S. state of Ohio. |
| Американский штат Алабама состоит из 67 округов. | The U.S. state of Alabama has 67 counties. |
| Американский штат Арканзас состоит из 75 округов. | There are 75 counties in the U.S. state of Arkansas. |
| Американский штат Вермонт состоит из 14 округов. | There are fourteen counties in the U.S. state of Vermont. |
| Американский штат Висконсин состоит из 72 округов. | The state of Wisconsin in the United States has 72 counties. |
| Американский штат Иллинойс состоит из 102 округов. | There are 102 counties in the state of Illinois. |
| Американский штат Колорадо состоит из 64 округов. | The U.S state of Colorado is divided into 64 counties. |
| Кастер () один из округов штата Монтана, США. | Custer County is a county located in the U.S. state of Montana. |
| Национальная ассоциация округов США Polk County, TNGenWeb | Education Polk County is home to two high schools, Copper Basin and Polk County. |
| Национальная ассоциация округов США Perry County, TNGenWeb | Perry County has the lowest population density of any county in Tennessee. |
| Национальная ассоциация округов США Moore County, TNGenWeb | Ironically, despite the operational distillery, Moore is a dry county. |
| В 100 процентах округов имелись медицинские центры. | 100 of districts had a medical center. |
| Каждый из девяти округов возглавляется окружным советом. | In each of these districts, there are 9 district councils. |
| Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США. | As of the 2010 census, the county had a population of 4.1 million, making it the largest county in Texas and the in the United States. |
| Хорватия разделена на 20 округов жупаний (), возглавляемых жупанами. | The subdivisions of Croatia on the first level are the 20 counties (županija, pl. |
| В большинстве округов она равна 300 шведским кронам. | The rate of vasectomy in P.P.A. |
| Из них были сформированы 67 округов, существующие сегодня. | There are 67 counties in the state of Florida. |
| Блейн () один из сорока четырёх округов штата Айдахо. | Blaine County is a county located in the U.S. state of Idaho. |
