Перевод "окружаю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не умён, но окружаю себя умными людьми. | I'm not a smart person, but I surround myself with smart people. |
| Господин Асхат Оразбай, Генеральный секретарь, Организация экономического сотрудничества (ОЭС), осветил деятельность ОЭС в области транспорта, торговли, энергетики и окружаю среды. | Mr. Askhat Orazbai, Secretary General, Economic Cooperation Organisation (ECO), highlighted the ECO activities in the field of transport, trade, energy and environment. |
| Во всех последующих главах настоящего доклада нагрузки на окружаю щую среду в целом используются в качестве замещающего показателя экологических воздействий. | Throughout the remaining chapters of this report, environmental pressures are generally used as a proxy for environmental impacts. |
| Я не окружаю свою работу всякими впечатляющими мелочами, почитаемыми твоим мужем и его приятелями профессорами, ... типа пуховых кушеток и счётных машин. | I do not surround my work with the impressive gadgets... favored by your husband and his fellow professors... such as downy couches and recording machines. |
| Если сравнивать с политикой продолжающегося практически 100 ного удаления мусора на свалки, то к 2020 году пять категорий воздействия на окружаю щую среду можно было бы уменьшить на 30 80 (см. рис. 8.9). | By the year 2020, five categories of impacts could be reduced by between 30 and 80 compared to the policy of pursuing landfilling of nearly 100 (Figure 8.9). |
| Страдаю ужасно, невыносимо! Больной страдал все больше и больше, в особенности от пролежней, которые нельзя уже было залечить, и все больше и больше сердился на окружаю щих, упрекая их во всем и в особенности за то, что ему не привозили доктора из Москвы. | The sick man suffered more and more, especially from bedsores which would no longer heal, and he grew more and more irritable with those about him, particularly because they did not bring the doctor from Moscow. |
