Перевод "октябре прошлого года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это случилось в октябре прошлого года. | It happened last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died last October. |
| Том умер в октябре прошлого года. | Tom died in October last year. |
| Том вернулся в октябре прошлого года. | Tom came back last October. |
| Я переехал сюда в октябре прошлого года. | I moved here last October. |
| Том вернулся в Бостон в октябре прошлого года. | Tom came back to Boston last October. |
| Том покончил с собой в октябре прошлого года. | Tom killed himself last October. |
| Том и Мэри расстались в октябре прошлого года. | Tom and Mary broke up last October. |
| В октябре прошлого года Том и Мэри переехали в Бостон. | Tom and Mary moved to Boston last October. |
| Том и Мэри переехали в Бостон в октябре прошлого года. | Tom and Mary moved to Boston last October. |
| В октябре прошлого года вступил в силу Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра . | Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. |
| Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко | Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly |
| В октябре прошлого года волна обливаний женщин кислотой в Исфахане породила общественный скандал в Иране. | Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. |
| 17 декабря прошлого года Европейский Совет принял решение начать переговоры о вступлении Турции в Евросоюз в октябре этого года. | On December 17 of last year, the European Council decided to open accession negotiations with Turkey this October. |
| Наркоторговля в Синалоа это образ жизни , сказал он в октябре прошлого года в интервью Ромпевьенто ТВ. | Drug trafficking in Sinaloa is a way of life, he said last October, in an interview with Rompeviento TV. |
| Вполне естественно, что между ними есть связь, особенно после штормового падения Уолл стрит в октябре прошлого года. | It seems natural to draw connections among them, especially after a superstorm shut down Wall Street this past October. |
| В октябре прошлого года Мохамед эль Барадеи, глава МАГАТЭ, объявил, что Иран согласился с процедурами усиленной инспекции. | Last October, Mohamed El Baradei, the head of the IAEA, announced that Iran had accepted enhanced inspection procedures. |
| В октябре 1983 года R.E.M. | R.E.M. |
| Вот экспериментальный результат прошлого года. | Experimentally, this is what we've done in the last year. |
| Изображение с показа прошлого года. | Image from last year's fashion show. |
| Цены растут с прошлого года. | Prices have been rising since last year. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Самоуправление началось в октябре 1923 года. | Self government began in October 1923. |
| В октябре 1943 года они поженились. | On 30 October 1943, they wed. |
| Премьера состоялась в октябре 1956 года. | Filmed in 1955, it was released in October 1956. |
| Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. | For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. |
| Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. | For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. |
| В октябре следующего года Тому исполнится тридцать. | Tom will be thirty next October. |
| Том умер в октябре три года назад. | Tom died in October three years ago. |
| В октябре этого года мне исполняется тридцать. | I'm turning thirty this October. |
| Том был арестован в октябре 2013 года. | Tom was arrested in October of 2013. |
| В октябре 1628 года Ла Рошель пала. | However, Richelieu was now dying. |
| Каковы были главные события прошлого года? | What were the chief events of last year? |
| Я встретил её зимой прошлого года. | I met her in the winter of last year. |
| С прошлого года Том немного пополнел. | Tom has put on a bit of weight since last year. |
| Мы познакомились двадцатого октября прошлого года. | We met on October 20th last year. |
| Октябрь прошлого года был теплее обычного. | Last October was warmer than usual. |
| В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности. | Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like. |
| Но оно не заставило Ким Джонг Ила отказаться от испытания баллистической ракеты в июле прошлого года и подземных ядерных испытаний в октябре. | But the asset freeze did not prevent Kim Jong Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October. |
| В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. | This October local elections will be held. |
| В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника. | Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. |
| Том и Мэри поженились в октябре 2013 года. | Tom and Mary got married in October 2013. |
| В октябре 1942 года Андреева призывают в армию. | Daniil Andreev was conscripted into the Red Army in 1942. |
| Она родила ему сына в октябре тоже года. | Helena bore him a son in October, 322. |
