Перевод "оленя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стрелок убил оленя. | The archer killed the deer. |
| Лучник убил оленя. | The archer killed the deer. |
| Охотник подстрелил оленя. | The hunter shot at a deer. |
| Я выслеживаю оленя. | I'm tracking a buck. |
| Том подстрелил оленя. | Tom shot a deer. |
| Мы сбили оленя. | We hit a deer. |
| Похоже на оленя. | It looks like a deer. |
| Том сбил оленя. | Tom hit a deer. |
| Охотник выстрелил в оленя. | The hunter shot at a deer. |
| Том выстрелил в оленя. | Tom shot a deer. |
| Лань это самка оленя. | A doe is a female deer. |
| Он сделал красивый снимок оленя. | He took a beautiful shot at a deer. |
| Я следовал по следам оленя. | I followed the deer's tracks. |
| Я пошёл по следам оленя. | I followed the deer's tracks. |
| Он пустил стрелу в оленя. | He shot an arrow at the deer. |
| Охотник сдирал шкуру с оленя. | The hunter was skinning the deer. |
| Том сбил оленя на шоссе. | Tom hit a deer on the highway. |
| Оленя можно приучить возить сани. | Reindeer can be trained to pull sleds. |
| Том не смог застрелить оленя. | Tom wasn't able to shoot the deer. |
| Молоко этого оленя и впрямь хорошее? | Is the milk from this deer really good? |
| Том выстрелил в оленя, но промахнулся. | Tom shot at the deer but missed. |
| Охотники пошли по следу оленя через гору. | The hunters trailed the deer over the mountain. |
| Он не мог заставить себя застрелить оленя. | He couldn't bring himself to shoot the deer. |
| Он не мог решиться выстрелить в оленя. | He couldn't bring himself to shoot the deer. |
| Молоко этого оленя на самом деле хорошее? | Is the milk from this deer really good? |
| Он не мог заставить себя выстрелить в оленя. | He couldn't bring himself to shoot the deer. |
| Ты знаешь, где находится Лапландия? спросила она северного оленя. | Do you know where Lapland is? she asked the reindeer. |
| И если вы хотите другого оленя, не белохвостого, вы меняете складывание и получаете Вапити | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. |
| я имею в виду жука оленя, У него пара челюстей, пара антенн. Можете ли вы быть столь точны в деталях? | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| Президент Буш был похож на оленя, которого ослепил свет фар автомобиля парализованный и неспособный сделать почти ничего в течение нескольких месяцев до того, как покинуть должность. | President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. |
| Когда я приезжал к нему в деревню, он учил меня таким вещам, как охотиться на оленя, что обычно означало заблудиться с ружьём ловить форель и другим штукам. | And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically and trout fishing and stuff like that. |
| На базарной площади можно найти практически все традиционно финское с упором на изделия из северного оленя, такие как украшения из оленьего рога, охотничьи ножи, а также большое количество морепродуктов. | At Market Square, travelers can join the bustle and fun, where nearly anything Finnish can be bought, with an emphasis on reindeer products such as jewelry made from antlers and hunting knives, as well as plenty of seafood. |
