Перевод "оливковое Ридли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэтт Ридли Синтия, спасибо. | Matt Ridley Thank you, Cynthia. |
| Мэтт Ридли Марк, один вопрос. | Matt Ridley Mark, one question. |
| Мэтт Ридли Когда идеи занимаются сексом | Matt Ridley When ideas have sex |
| Налейте в кастрюлю оливковое масло, добавьте кусочки мяса и поджарьте их на среднем огне. | Cook the lamb in a pot with olive oil on medium heat until brown. |
| Однако, по мнению Энди Ридли, у Часа Земли более специфическая повестка дня. | But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that. |
| В 1995 году Тони и Ридли Скотты основали продюсерскую компанию Scott Free Productions . | 1993 1999 In 1995 Ridley and his brother Tony formed a production company, Scott Free Productions, in Los Angeles. |
| Стоун также сообщал, что просил Ридли Скотта, завершившего работу над Чужим , занять пост режиссёра, но получил отказ. | Stone also said that he asked Ridley Scott, who had finished directing Alien , to take up the task but was rejected. |
| Я все устрою. И, помирившись с женой, он надел оливковое с бархатным воротничком пальто и шляпу и пошел в студию. | Having made it up with his wife he put on an olive green overcoat with a velvet collar, and a hat, and went to the studio. |
| Между тем, сам Ридли Скотт, режиссёрской версией считает первоначально смонтированный в 1979 году вариант в 192 минуты, который не сохранился. | Scott remarked that they're morphing, metamorphosing, they are changing into...being consumed, I guess, by whatever the Alien's organism is...into an egg. |
| Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи. | According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used. |
| Но это потому, что люди, которые едят фрукты, овощи и оливковое масло, они уроды, они ненормальные, они как вы они приходят на события вроде этого. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| Американский певец Роджер Ридли (Roger Ridley) спел ее на улицах Санта Моники, Калифорния, после чего Марк добавил другие голоса и звуки, записанные в Барселоне, Ирландии, Южной Африке, Индии, Непале и на Среднем Востоке. | American singer Roger Ridley sang it in the streets of Santa Monica in California, and afterwards, Mark added other voices and sounds recorded in Barcelona, Ireland, South Africa, India, Nepal and the Middle East. |
| На TEDGlobal 2010 Мэтт Ридли демонстрирует, как на протяжении истории двигателем человеческого прогресса была встреча и соединение идей, которые рождали новые идеи. Не так важно, насколько умны личности, как то, насколько разумен коллективный мозг. | At TEDGlobal 2010, author Matt Ridley shows how, throughout history, the engine of human progress has been the meeting and mating of ideas to make new ideas. It's not important how clever individuals are, he says what really matters is how smart the collective brain is. |
| Кроме того, что он первым подал эту идею, выпивая с друзьями в сиднейском клубе несколько лет назад, Ридли также является исполнительным директором Глобального Часа Земли, таким образом, по видимому, он говорит об этом с некоторым авторитетом. | In addition to being the guy who first came up with the idea for the event over drinks with friends in a Sydney pub several years ago, Ridley is also the executive director of Earth Hour Global, so he presumably speaks with some authority on the subject. |
