Она себя неважно чувствует.	She hasn't been feeling too well lately.
Она плохо себя чувствует.	She doesn't feel too well.
Она себя сегодня плохо чувствует.	She feels bad today.
Она чувствует себя намного лучше.	She's feeling much better.
Как она сегодня себя чувствует?	How is she feeling today?
И как она себя чувствует.	And how she felt.
Она не очень хорошо себя чувствует.	She's not feeling well.
Она сказала, что плохо себя чувствует.	She said that she was feeling bad.
Она сказала, что чувствует себя беспомощной.	She said that she felt powerless.
Она сказала, что чувствует себя уставшей.	She said that she felt tired.
Она сказала, что чувствует себя уставшей.	She told me she felt tired.
Она не очень хорошо себя чувствует.	She don't feel very good.
Она может погибнуть, ведь она плохо себя чувствует.	Why, that'll kill her. That girl's sick.
Она говорит, что чувствует себя очень уставшей.	She says she's feeling very tired.
Она сказала мне, что прекрасно себя чувствует.	She told me she was feeling fine.
Она сказала, что чувствует себя очень уставшей.	She said she felt very tired.
В конце сезона она чувствует себя одинокой.	At the end of the season, she feels isolated.
Aydan комментирует Jarpen больше не чувствует себя комфортно играя музыку Elvenking, которая утратила страсть в этом направлении.	Aydan commented Jarpen didn't feel comfortable playing Elvenking's music anymore having lost passion in this kind of stuff.
И ты должен, если можешь, найти Учителя, в присутствии которого твое сердце чувствует себя хорошо и комфортно.	But then the teacher and you should, if you are able to be, find a teacher in whose presence your Heart feels comfortable, feels good.
Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.	She's much better today than yesterday.
Она сказала, что не очень хорошо себя чувствует.	She said that she didn't feel well.
Поэтому она чувствует себя в долгу перед ней.	Meanwhile, she is utterly devoted to her mistress.
Она недостаточно хорошо себя чувствует для такой поездки.	She's not well enough to travel.
Население должно чувствовать себя комфортно.	People need to feel good about it.
Мэри говорит, что сегодня она чувствует себя гораздо лучше.	Mary says she feels a lot better today.
Мэри сказала, что она не очень хорошо себя чувствует.	Mary said she didn't feel well.
Она сказала мне, что не очень хорошо себя чувствует.	She told me she didn't feel well.
Она сказала мне, что не чувствует себя в безопасности.	She told me she didn't feel safe.
Она чувствует себя отвергнутой ее родней вследствие неудачного замужества.	She felt rejected by her extended family as a result of a failed marriage.
Может она чувствует себя не той, что была прежде.	Maybe that's why she didn't feel like turning out.
Что вы имеете в виду, как она себя чувствует?	What do you mean, how they are?
Что я очень сожалею, что она плохо себя чувствует	That I'm sorry she's not feeling well
Плохо себя чувствует.	Sort of poorly.
Чувствует себя хорошо.	He is very well.
Как ты чувствуешь себя так комфортно?	What is your comfort all about?
Я отлично, очень комфортно себя чувствую.	I'm great, very peaceful.
Она думала, что он, возможно, чувствует себя одиноким и забытым.	She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Запись песен даёт ей сил, и она чувствует себя хорошо.	... I don t know any other mother that would do that.
Скажи мисс Твэйтс, что хозяйка извиняется. Она себя плохо чувствует.	You tell Miss Thwaites... that your mistress is sorry, but she's not well enough to see her.
Но мы чувствует себя так же комфортно покупая MP3 плеер от Apple или телефон от Apple, или цифровой видеорегистратор от Apple.	But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.
Но мы чувствует себя так же комфортно, покупая MP3 плеер от Apple или телефон от Apple, или цифровой видеорегистратор от Apple.	But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.
Закия плохо себя чувствует.	Zakia is not well.
Том неважно себя чувствует.	Tom isn't feeling well.
Том чувствует себя лишним.	Tom feels unwanted.
Он хорошо себя чувствует.	He's feeling well.

Display this page in English