Перевод "онемела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя правая рука онемела. | My right hand is numb. |
| Моя левая нога онемела. | My left foot is asleep. |
| У меня левая рука онемела. | My left hand is numb. |
| Что с тобой? Онемела? Нет, мам... | A mother should be charged with all the problems of the world! |
| Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами. | My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. |
| Тебе не повезло, в свои 70 лет твоя мать еще не онемела. | If a bride leaves you for another guy, |
| У меня болит левый бок, одна нога онемела и стала как деревяшка. | How you feel? I got pain on my left side. My leg throb like a drum. |
| Однако, когда он взял ручку, чтобы подписать Прокламацию, его рука онемела и начала дрожать, потому что на Новогоднем приёме в то утро он пожал тысячи рук. | But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception. |
