Перевод "оно соблюдается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот обычай сегодня ещё соблюдается. | This custom is still observed today. |
| На данный момент это решение не соблюдается. | For now that ruling is not being followed. |
| В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. | This custom is still observed today. |
| Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений. | The second route is the lack of transparency in decision making. |
| Посмотрите на перемирие на юго западе Сирии, которое соблюдается уже почти месяц . | Take a look at the ceasefire in southwest Syria, which has held firm for almost a month already . |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Оно контролирует. Оно у власти сейчас. | It's in control. It's in power right now. |
| Вторая патология это коррупция , т.е. когда политические лидеры не уважают права собственности, и не соблюдается принцип господства права. | The other pathology is corruption, where political leaders fail to respect property rights and the rule of law. |
| Оно добровольно. | It's voluntary. |
| Оно есть. | Indeed there is. |
| Вот оно! | 'There you are! |
| Вот оно. | Here it is. |
| Оно белое. | It's white. |
| Оно новое. | It's new. |
| Оно белое? | Is it white? |
| Как оно? | How is everything? |
| Оно сгорит. | It will burn. |
| Где оно? | Where is it? |
| Это оно? | Is this it? |
| Чьё оно? | Whose is it? |
| Оно пересолено? | Is it too salty? |
| Оно моё. | It is mine. |
| Оно вернётся. | It'll be back. |
| Оно грошовое. | It's dirt cheap. |
| Оно огромное. | It's enormous! |
| Оно живое. | It's alive. |
| Оно отрастёт. | It will grow back. |
| Оно молодое. | It is young. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Оно подержанное. | It is second hand. |
| Оно моё. | It's mine. |
| Оно заперто. | It's locked. |
| Оно огромное. | It's huge. |
| Оно пустое. | It's empty. |
| Оно близко. | It's close. |
| Оно чистое. | It's blank. |
| Оно пустое. | It's blank. |
| Оно сломано. | It's broken. |
| Оно чистое. | It's clean. |
| Оно мертво. | It's dead. |
| Оно дохлое. | It's dead. |
| Оно мёртвое. | It's dead. |
| Оно зелёное. | It's green. |
| Оно потерялось. | It's lost. |
| Оно синее? | Is it blue? |
