Перевод "он передал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

передал - перевод :

Has transferred

Он - перевод :

Is he

передал - перевод :

Had transferred

он передал - перевод :

He handed over

передал - перевод :

Has conveyed

ключевые слова : Where Said Then Handed Passed Pass Given Sent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он передал деньги продавцу.	He handed the salesclerk the money.
Он передал тебе подарок.	He sent you a Christmas present.
Он передал тебе коечто.	He sent you something.
Он передал вам сообщение?	Didn't he just give you a message?
Он передал его сыну.	He's handing over to his son.
Он передал их мне.	He handed them over to me.
Он передал дело своему сыну.	He turned over the business to his son.
Он передал своё имущество сыну.	He passed his property on to his son.
Эти письма он передал полиции.	A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.
Эти письма он передал полиции.	He forwarded the threatening letters to the police.
Чтобы он передал полковнику Хаки	Tell him to tell Colonel Haki,
Мне передал Андрэ. Он псих.	The doctor at the hospital told Andrea.
Передал. И он не придет?	I believe not.
Он передал всё своё имущество сыну.	He handed over all his property to his son.
Он передал всю свою собственность сыну.	He handed over all his property to his son.
Он передал все свои знания сыну.	He has transmitted all his knowledge to his son.
Он передал все свои знания сыну.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He has transferred all his knowledge to his son.
Он передал сыну все свои знания.	He imparted all his knowledge to his son.
Мне он передал задание на завтра.	He was giving me the homework for tomorrow.
Он был избран, но он передал его своему брату.	It were he that were chosen, and he passed it to a brother.
Он передал всё то, чем владеет, сыну.	He handed over all his property to his son.
Он передал дочери очень приличную сумму денег.	He gave his daughter quite a lot of money.
Он передал права на собственность другому лицу.	He signed the deed of ownership over to someone else.
Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.	He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.
В 1123 году он передал аббатство своему племяннику.	He was then chosen Abbot of Bangor, in 1123.
Он снял камеру с груди и передал ее мне.	He took off the camera and passed it to me.
Затем он передал данные неким друзьям , которых отказался назвать.	Then he transfered data to 'friends' that he refused to name.
Он передал мне письмо в последние минуты своей жизни.	He gave me a letter in his last moments of life.
Я передал приказ.	I told them.
Он обучил двух французских пилотов, а затем передал самолёт французской компании.	He trained two French pilots, then transferred the airplane to the French company.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	When He revealed to His votary what He revealed.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	then revealed to his servant that he revealed.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	So did (Allah) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) .
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	Then He revealed to His servant what He revealed.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal.
Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье), Которое назначил для него.	And He revealed unto His slave that which He revealed.
Дик передал мне фотографию.	Dick passed the photo to me.
Я передал ему сообщение.	I carried the message to him.
Я передал ей сообщение.	I relayed the message to her.
Дик передал мне фотографию.	Dick passed me the photo.
Том передал ключи Мэри.	Tom handed the keys to Mary.
Том передал деньги Мэри.	Tom handed Mary the money.

Display this page in English