Перевод "опасна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Река опасна. | The river is dangerous. |
| Ты опасна. | You're dangerous. |
| Я опасна. | I'm dangerous. |
| Германия опасна? | Is Germany dangerous? |
| Финляндия опасна? | Is Finland dangerous? |
| Лава опасна. | Lava is dangerous. |
| Опасность опасна. | Danger is dangerous. |
| Религия опасна. | Religion is dangerous. |
| Она крайне опасна. | It's extremely dangerous. |
| Ваша работа опасна? | Is your job dangerous? |
| Твоя работа опасна? | Is your job dangerous? |
| Эта дорога опасна. | This road is dangerous. |
| Слишком быстрая езда опасна. | Driving too fast is dangerous. |
| Она красива, но опасна. | She's pretty, but dangerous. |
| Армяно азербайджанская борьба более опасна. | The Armenian Azerbaijani struggle is more precarious. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Видео Эта вещь очень опасна. | Video The thing in there is very dangerous. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Громкая музыка опасна для здоровья. | Loud music is bad for your health. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Я подозревал, что она опасна. | I suspected she was dangerous. |
| Эта часть города очень опасна. | That part of the city is very dangerous. |
| Чем опасна власть стариков u0027 u0027 | The Dangers of Gray Power |
| Не тревожьтесь, его рана не опасна. | Don't be alarmed. He's not hurt badly. |
| Эта миссия сверхсекретна и очень опасна. | This mission is highly secret and extremely dangerous. |
| Мы знаем, что эта работа опасна. | We know the work is dangerous. |
| Эта часть моря опасна и глубока. | This part of the sea is dangerous and deep. |
| Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна. | That scheme is both absurd and dangerous. |
| Изоляционистская политика президента США опасна для экономики. | The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy. |
| Простая запись может быть опасна для вашей жизни. | A simple tweet could threaten your life. |
| Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. | An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. |
| Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
| Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка. | That dog is too dangerous to be left loose. |
| Но основная идея ясна современная система снабжения энергоресурсами опасна и должна быть изменена. | But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. |
| Однако есть основания сомневаться, что ситуация так же опасна, как свидетельствуют последние новости. | But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest. |
| С другой стороны, неуверенность на уровне страны, культуры или цивилизации не менее опасна. | At the same time, lack of confidence on the part of a country, a culture, or a civilization can be just as dangerous. |
| Это интересная и, возможно, необходимая, точка зрения но она вместе с тем и опасна. | This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous. |
| И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал. | And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating. |
| Это время для обеих сторон и особенно для израильтян чтобы признать, насколько опасна ситуация. | It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is. |
| Блогер Карин Стин пишет, что самая опасная страна в мире в действительности не так опасна для туристов. | Blogger Carin Steen argues that the most dangerous country in the world is actually not that dangerous for tourists. |
| Хотя схожие системы разрабатывались по всему миру, эксперты сомневаются, что конкретно эта система так опасна, как кажется. | While similar systems have been developed around the world, experts doubt this particular system is as dangerous as it sounds. |
| Блогер, аспирант и эксперт по Японии Роберт Фэхи говорит , что администрация Трампа опасна для Японии, и отмечает | Blogger, PhD candidate and Japan commentator Robert Fahey says a Trump administration is dangerous for Japan, and notes |
| Вера в то, что увеличение численности войск было успешным, особенно опасна, поскольку война в Афганистане проходит крайне неудачно. | The belief that the surge was successful is especially dangerous because the Afghanistan war is going so poorly. |
| Рана Вронского была опасна, хотя она и миновала сердце. И несколько дней он находился между жизнью и смертью. | ALTHOUGH VRONSKY'S wound had missed the heart it was dangerous, and for several days he lay between life and death. |
| Анна взялась ходить за нею, но и это не развлекло ее, тем более что болезнь не была опасна. | Anna nursed her, but this did not divert her thoughts especially as the illness was not dangerous. |
