Перевод "опасности и работоспособности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Проблему усугубляет и критическая нехватка ресурсов для обеспечения работоспособности закона. | And then there s the critical lack of resources to enforce the law. |
| Вызовы и опасности | Challenges and Dangers |
| Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Том и Мэри в опасности. | Tom and Mary are in danger. |
| Опасности нет. | There's no danger. |
| 3) Опасности блогинга и интернет журналистики | 3) Dangers of blogging and online journalism |
| либо наоборот и это ложное чувство опасности. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Абдулла в опасности | Abdullah Out On A Limb |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Опасности 2012 года | The Perils of 2012 |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| Земля в опасности. | The earth is in danger. |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Том избежал опасности. | Tom escaped from the danger. |
| Пациент в опасности. | The patient is in danger. |
| Опасности землетрясения нет. | There is no danger of an earthquake. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Том избежал опасности. | Tom escaped the danger. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Мы в опасности. | We're in danger. |
| Он в опасности. | He's in danger. |
| Она в опасности. | She's in danger. |
| Они в опасности. | They're in danger. |
| Ты в опасности. | You're in danger. |
| Вы в опасности. | You're in danger. |
| Я в опасности. | I'm in danger. |
| Том в опасности. | Tom is in danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Мы в опасности? | Are we in danger? |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Ты в опасности? | Are you in danger? |
| Вы в опасности? | Are you in danger? |
| Том в опасности? | Is Tom in danger? |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Все в опасности. | Everybody's at risk. |
| Ты вне опасности. | You're out of danger. |
| Если глобальное развитие находится в опасности, то в опасности также и последний триумф над идеей Мэлтуса. | If global development is at risk, then so is the final defeat of Malthus. |
| Он и в опасности, и в безопасности, невероятно возбуждён. | He is both in danger and safe, incredibly aroused. |
| 40. подтверждает свою поддержку сохранению международного характера Организации и принципов работоспособности, компетентности и добросовестности, зафиксированных в статье 101 Устава Организации Объединенных Наций | 40. Reaffirms its support for maintaining the international character of the Organization and for the principles of efficiency, competence and integrity enshrined in Article 101 of the Charter of the United Nations |
| Противостояние опасности природных катастроф | Coping with Catastrophic Risks |
| Опасности преждевременного введения Евро | The Dangers of Premature Euroization |
| Северный полюс в опасности | The North Pole in Peril |
