Перевод "опасные свалки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отмечать свалки на карте. | Mark the landfill site on the map. |
| Приложение автоматически определяет местоположение свалки. | The app will automatically determine the dump's location. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Они очень опасные. | They're very dangerous. |
| Лошади опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Опасные маленькие люди Китая | China s Dangerous Nobodies |
| Ты читал Опасные связи ? | Have you read the Liaisons Dangereuses ? |
| Лошади это опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. | Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. |
| Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки. | We have made several failed attempts at foresting the local landfill. |
| Опасные мифы о раковых заболеваниях | Cancer s Dangerous Mythology |
| Спады третьего вида самые опасные. | Recessions of the third kind are the most worrying. |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было. | The talks took place, but no decision to relocate the dump was made. |
| За революциями обычно следуют опасные времена. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| ЛОНДОН Мы живем в опасные времена. | LONDON We live in perilous times. |
| Это были самые опасные пять минут. | Those were the most dangerous five minutes ever. |
| Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. | Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. |
| Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. | These potentially damaging compounds are called xenobiotics. |
| Приписывались им и более опасные черты поведения. | But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies. |
| Будет ли ваш внук учиться в школе из автобусов, взятых со свалки? | Would your grandson accept studying in a school of buses from the trash? |
| Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. | Dangerous goods are allowed in tunnels of all |
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Все опасные грузы, за исключением ООН 3291 и 3373. | All dangerous goods, except UN Nos. 3291 and 3373. |
| Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. | Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. |
| Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки. | About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills |
| С ростом свалки выросло и недовольство местного населения, живущего всё ближе к её ползучим границам. | As the dump has grown, so has the dissatisfaction of communities living ever closer to its creeping boundaries. |
| Инвесторы сомневались в потенциале свалки для переработки мусора, ожидая, что это не будет приносить доход. | Investors doubted the dump's recycling potential, expecting it to be unprofitable. |
| С помощью музыки они отвлекаются от окружающей их нищеты община располагается на краю большой свалки. | A music school with 100 students has become a focal point for the community of Vicente Guerrero in Oaxaca. |
| Ежедневно в Дели собирается 8000 тонн сухих отходов, которые вывозятся преимущественно на три муниципальных свалки. | In Delhi, daily domestic solid waste production is 8000 tonnes which is dumped at three landfill locations by MCD. |
| В результате, нас ждут опасные уровни содержания CO2 в атмосфере. | As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere. |
| В эти опасные времена, не следует недооценивать последствия распада Европы. | In these dangerous times, the consequences of Europe s disintegration must not be underestimated. |
| Туннель B Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B | Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B |
| Туннель C Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C | Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C |
| Туннель D Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель D | Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D |
| Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E | Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E |
| ПРИНСТОН. Карл Маркс вернулся, если не совсем из могилы, то вполне можно сказать со свалки истории. | PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin. |
| Это были опасные преступники и мошенники, держащие с страхе собственное окружение. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель B, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel B and, in addition |
| Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C, и, кроме того | Dangerous goods prohibited through a Tunnel C and, in addition |
| На пустыре возле обширной свалки только за последние два года было обнаружено несколько десятков тел убитых женщин. | On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. |
