Перевод "оперативные вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оперативные вопросы - перевод : оперативные вопросы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его оперативные действия предотвратили эпидемию. | His prompt action prevented an epidemic. |
| Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Такая помощь позволила бы осуществить следующие оперативные мероприятия | Such assistance would allow the following operational activities to be undertaken |
| с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
| 5. рекомендует также финансировать оперативные расходы Регионального центра за счет регулярного бюджета | 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget |
| Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге. | This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg. |
| В 2005 году ЮНОПС сократит текущие оперативные расходы на 2 млн. долл. | UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости. | All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense. They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
| Вопросы очень специфические... | The questions are very specific... |
| Еще есть вопросы? | Any questions? |
| Какие нибудь вопросы? | Any questions? |
| Том задаёт вопросы. | Tom is asking questions. |
| Запишите, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Запиши, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Мы задаём вопросы. | We're asking the questions. |
| Том задавал вопросы. | Tom was asking questions. |
Похожие Запросы : ежедневные оперативные вопросы - оперативные расходы - оперативные соображения - оперативные цели - оперативные ресурсы - оперативные стратегии - оперативные решения - оперативные обязанности - оперативные средства - оперативные консультации