Перевод "оператора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переход оператора | Instruction Jump |
| Вызов оператора | Instruction Call |
| Дать статус оператора | Give Op |
| Забрать статус оператора | Take Op |
| Пароль оператора IRC | IRC Operator Password |
| Выберите оператора услуг | Choose a provider to manage |
| Отдельный переход оператора | Part Instruction Jump |
| Отдельный вызов оператора | Part Instruction Call |
| Попросите оператора перезвонить. | Ask the operator to hold the call. |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| свидетельств оператора радиолокационной станции | The question arises as to whether the same legal basis is necessary for the recognition of other more technical documents, in particular |
| В квантовой механике эти три оператора являются компонентами векторного оператора известного как угловой момент. | In quantum mechanics thesethree operators are the components of a vector operator known as angular momentum . |
| И один внутри оператора switch и один из из это за пределы оператора switch. | And one is inside of a switch statement and one is out of the it's outside of switch statement. |
| Иногда шофёр выполняет функции оператора. | Some days the driver was the cameraman. |
| Неверный операнд для периодического оператора. | Bad operands for period operator. |
| ii) Количество разговоров через оператора | (ii) Operator assisted calls 324 422 346 485 |
| Мы оцениваем операнды этого оператора. | We evaluate the operands of that operator. |
| Таким образом, это синтаксис оператора if , и для оператора while , и обратите внимание на end. | So, this is the syntax for if statements, and for while statement, and notice the end. |
| ii) указание нового владельца или оператора | (ii) The identification of the new owner or operator |
| от генерала до оператора на местности. | A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards. |
| Международная связь через оператора набрать 100. | To make international calls through the operator dial 100. |
| Вы дали себе права оператора канала. | You give channel operator privileges to yourself. |
| Для выполнения действия требуются права оператора. | You have to be an operator to change this. |
| Мы не можем допустить смерти оператора. | We can't be killing camera men. |
| Благодарю за ответ Я представлю оператора | Thanks for responding. I'll introduce this OP |
| Унитарный элемент это обобщение понятия унитарного оператора. | A unitary element is a generalization of a unitary operator. |
| В пункте е) содержится функциональное определение оператора . | Paragraph (e) provided a functional definition of operator. |
| Вы отобрали у себя права оператора канала. | You take channel operator privileges from yourself. |
| И они будут также определить оператора конкатенации. | And they would also define a concatenation operator. |
| Они вероятно даже знали размер ботинок оператора. | They probably even know the shoe size of the operator. |
| В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell. | Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey. |
| Имя оператора JOB является именем задания в системе. | The commands for the two systems are completely different. |
| В честь оператора в 2006 назван астероид 34420. | The asteroid 34420 Peterpau was named in his honour in early 2006. |
| а Вызовы с помощью оператора, никакой автоматической связи. | a Operator assisted no direct dial. |
| Но остальные могли делать звонки только через оператора. | If you were not, you maybe had to go through an operator. |
| Так что, если линия заканчивается в инфиксной оператора | So, if a line ends in infix operator the |
| Есть два оператора ввода в Python 2.x. | There are two kinds of input statements in Python 2.x. |
| Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. | Two other major companies in this market are Mobily and Zain. |
| железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company. | The is a railway line in Japan operated by the East Japan Railway Company (JR East). |
| Результат одного применения мутационного оператора к программе называется мутантом . | The result of applying one mutation operator to the program is called a mutant . |
| Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора. | These data are collected only for the operator's household. |
| Было также поддержано предложение об установлении первичной ответственности оператора. | Support was also expressed for the primary liability of the operator. |
| оператора 813 194 616 809 674 341 674 341 | Number of operator assisted calls 813 194 616 809 674 341 674 341 |
| Он призвал глава оператора В Швеции, где я работал. | He called the head of the operator in Sweden where I worked. |
| Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа. | Some days the reporter was the cameraman and the video editor. |
