Перевод "операции ввода вывода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устройства ввода и вывода составляют аппаратный интерфейс между компьютером и сканером или 6DOF контроллером. | Input and output devices make up the hardware interface between a computer and a scanner or 6DOF controller. |
| Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств. | These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height. |
| PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. | Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. |
| и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| Осенью того же года он вернулся в MIT и переписал систему ввода вывода TeX под операционную систему ITS. | When Steele returned to MIT that autumn, he rewrote TeX's I O to run under the ITS operating system. |
| Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI. | Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers. |
| Метод ввода | Input Method |
| Задействовать метод ввода | Start Input Method |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| Метод ввода SCIM | SCIM Input Method |
| Perl 5.8 улучшал поддержку Юникода, добавлял новую реализацию ввода вывода, добавлял поддержку многопоточности, увеличивал числовую точность и добавлял несколько новых модулей. | Perl 5.8 improved Unicode support, added a new I O implementation, added a new thread implementation, improved numeric accuracy, and added several new modules. |
| Высокопроизводительные машины семейства, начиная с PDP 11 45, уже имели отдельную шину памяти, Unibus же продолжала использоваться только для ввода вывода. | Higher performance members of the PDP 11 family, starting with the PDP 11 45 Unibus and 11 83 Q bus systems, departed from the single bus approach. |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Искусство вывода капиталов | The Art of Capital Flight |
| Методы ввода с клавиатуры | Keyboard Input Methods |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Метод ввода для тачскринов | An input method for touchscreens |
| Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода. | This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. |
| Пример вывода данной программы | A sample output of this script may be |
| Пример вывода данной программы | To display this variable, we can simply do |
| Пример вывода данной программы | Here we introduce a couple of new concepts. |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Настройка параметров способа ввода Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Настройка параметров метода ввода Quick | Set preferences for the Quick input method |
| Настроить методы ввода с клавиатуры. | Adjust methods for keyboard input. |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Настройка окружения метода ввода uim | Customize uim input method environment |
| Он был связан с чипом памяти и ввода вывода MOS Technology 6532 а также с видео и звуковым чипом TIA ( Television Interface Adaptor ) собственной разработки. | It was combined with a RAM and I O chip, the MOS Technology 6532, and a display and sound chip known as the Television Interface Adaptor (TIA). |
| Совместно с QuickPath, процессор содержит интегрированный контроллер памяти и интерфейс памяти напрямую использует интерфейс QPI для прямого доступа к другим процессорам и контроллерам ввода вывода (). | With QuickPath, the processor has integrated memory controllers and interfaces the memory directly, using QPI interfaces to directly connect to other processors and I O hubs. |
| f) график ввода системы в действие | (f) The time frame for implementation of the system |
| Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Утилита настройки для метода ввода gcin | Setup utility for gcin input method |
| i, input список (читаемых) портов ввода | i, input list input (readable) ports |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Графическое отображение вывода программ вычислительной химии | Graphical display of computational chemistry output |
| Использование мыши в окне вывода изображений | Image Window Mouse Usage |
| Операции над файлами | File operations |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI) | Chinese Input Method (Use Light weight UI) |
| Настройка системы ввода SCIM (Smart Common Input Method) | Configure the Smart Common Input Method platform |
| План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. | The withdrawal plan is causing countless worries. |
| Отсчет времени до вывода войск из Ирака | Countdown to Withdrawal from Iraq |
