Перевод "операции носителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
операции - перевод : операции - перевод : операции носителей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение внешних носителей | Device Automounter |
| Управление каталогом съёмных носителей | Removable media catalog management |
| Открыть список доступных носителей | Open the available media list |
| естественная смерть носителей традиционных знаний | Death of community elders |
| Особые настройки для носителей информации | Device Overrides |
| Хотя большинство носителей ВИЧ инфекции мужчины, доля женщин среди носителей этой инфекции в последние годы возросла. | Even though the majority of HIV positives are men, the proportion of women has increased in the recent years. |
| В качестве носителей используются только корабли. | There is only a ship launched version. |
| Число носителей в последние годы сокращается. | The number has declined in recent years. |
| Большинство носителей сейчас живут в Израиле. | Most speakers now live in Israel. |
| Настройки автоматического подключения внешних носителей информацииName | Configure automatic handling of removable storage media |
| Включить автоматическое монтирование внешних носителей информации | Enable automatic mounting of removable media |
| Духовенство разделено на носителей священства Ааронова (мужчины не моложе 12 лет) и носителей священства Мелхиседекова (с 18 лет). | The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. |
| Мое плохое произношение смешит носителей персидского языка. | My poor pronunciation is endlessly funny to native Persian speakers. |
| Язык пуюма умирает, количество его носителей уменьшается. | The Puyuma language, however, is dying. |
| Возраст некоторых носителей языка меньше 20 лет. | Few speakers are under 20 years old. |
| Часть носителей учат ауслан в сознательном возрасте. | SignWriting, however, has its adherents in Australia. |
| Существует несколько способов получения списка информационных носителей | There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best |
| Определение носителей издержек для каждого стоимостного пула, коли чественный подсчет носителей по каждому виду продукции и проведение распре деления производственных затрат | Identify cost drivers of each cost pool, quantify cost drivers per product and derive allocations to product cost |
| Там была разработана новая технология Производство форм носителей . | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей | Full and incremental backup with media verification |
| В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару. | Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers. |
| Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей. | Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. |
| Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек. | The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion. |
| В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей. | In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India. |
| Имеет от 50 000 до 100 000 носителей. | According to Ethnologue, it has 50,000 to 100,000 native signers. |
| Это же касается и пожилых людей, носителей традиций. | The same applies to the elderly the pillars of tradition. |
| Злокачественная оспа, которая убивает 100 носителей данного вируса. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Производство форм носителей был создан робот Ползун (Sprawl). | This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. |
| Наиболее распространённые языки гбе эве (3 млн носителей в Гане и Того) и фон (1,7 млн носителей, в основном в Бенине). | The most widely spoken Gbe language is Ewe (3 million speakers in Ghana and Togo), followed by Fon (1.7 million, mainly in Benin). |
| Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей. | Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico. |
| В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка. | There are over 800,000 Basque speakers in the world. |
| Самый нужный для Tatoeba скрипт это детектор носителей языка. | The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector. |
| Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка. | Simplify your life. Take advice from native speakers. |
| Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти. | A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10. |
| Файл Zaza DialectsMap 4.gif_thumb_300px_Расселение носителей языка зазаки в Турции. | This was followed by the publication of magazines and books in Turkey, particularly in Istanbul. |
| Некоторое количество носителей имеется также в Таиланде и Малайзии. | There are also small populations of speakers in Thailand and Malaysia. |
| Язык является одним из наиболее важных носителей самобытности группы. | Language is among the most important carriers of group identity. |
| Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ | Efforts to break down stigmas against HIV positive people |
| Уведомление о запусках баллистических ракет и космических ракет носителей | Notification of ballistic missile and space launcher launches |
| Компания IBM, производитель этих носителей, не знала, что делать. | And IBM, which made them, just didn't know what to do. |
| В принципе, это могло продолжаться бесконечно. При полном безбрачии носителей | And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts. |
| Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance. | Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance. |
| Вторым языком для большинства носителей являются либо хауса, либо арабский. | Most first language speakers speak Hausa or Arabic as a second language. |
| Данные национальной переписи населения Пакистана фиксируют носителей сараики с 1981. | The first national census of Pakistan to gather data on the prevalence of Saraiki was the census of 1981. |
Похожие Запросы : рекомбинация носителей - распределение носителей - вылеты носителей - концентрация носителей - продажи носителей - типы носителей - подвижность носителей - вес носителей - плотность носителей - возможности носителей - обработка носителей - задержка носителей - инжекции носителей - чиллеры носителей
