Перевод "операции по переработке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

By an

операции - перевод :

Operations

операции - перевод :

Transactions

операции по переработке - перевод :

Recycling operations

ключевые слова : Surgery Operation Surgeries Operations Operation Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я машина по переработке кофеина.	I'm a caffeine recycling machine.
ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДИА устанавливает требования по сбору и переработке изношенных автомобилей.	RECYCLING AND RECOVERY TARGETS The End of life vehicle Directive (ELV D) lays down requirements for the collection and treatment of end of life vehicles.
Различные операции по переработке пшеницы входят в работу женщин и в домашнем хозяйстве, в которой мужчины непосредственно не участвуют.	The various wheat processing operations are an extension of women's activities and household tasks, in which men have no direct involvement.
Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.	The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.
Целевые показатели по переработке и восстановлению упаковочных отходов	The recovery and recycling targets for packaging waste are as follows
на переработке рыбы.	There are of coastline.
Правила для отдельных категории отходов (директивы по переработке восстановлению)	By contrast, a number of directives regarding specific waste streams have been enacted at the European level in recent years.
Продукт не подлежит переработке.	The product should not be reprocessed.
Участие в планах и программах по переработке и удалению отходов	Participation on plans and programmes on waste
Операции по счетам	Transactions by Account
Операции по статьям	Transactions by Category
Операции по получателям	Transactions by Payee
Операции по месяцам	Transactions by Month
Операции по неделям	Transactions by Week
Операции по кредитам	Loan Transactions
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.	Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Пол экологичный, пригодный к переработке.	Floor sustainable, recyclable.
По данным Lexus, 85 процентов автомобиля может быть полностью подвержено переработке.	According to the manufacturer, 85 percent of the vehicle was fully recyclable.
Все непригодные автомобили должны быть направлены в авторизованные пункты по переработке.	All ELVs shall be transferred to authorised treatment facilities.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.	By 1980, the country had 14 processing factories.
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги .	And thank you chemical processing industry that gave us time to read books.
План должен включать обзор потоков отходов и существующих официальных площадок по переработке.	The plan would include an overview of waste flows and existing official waste treatment sites.
Операции по поддержанию мира	Peacekeeping operations
Операции по поддержанию мира	C. Peacekeeping operations
Операции по поддержанию мира	Take into account the special needs of women and girls in all mine action programmes.
ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА	Peace Keeping Missions
Операции по статусу сверки	Transactions by Reconciliation Status
4. Операции по поддержанию	4. Peace keeping operations
4. ОПЕРАЦИИ ПО ПОД	4. PEACE KEEPING OPERATIONS
4. Операции по поддержа	4. Peace keeping operations and
А. Операции по поддержанию	A. Peace keeping
ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА	PEACE KEEPING OPERATIONS
Операции по поддержанию мира	peace keeping operations
То же самое относится к переработке.	The same goes for refining.
Поэтому программа нуждается в существенной переработке.	The programme should therefore undergo substantial revision.
Экспериментальный проект по развитию частных крестьянских хозяйств и предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции (2 млн.	The focus of Tacis support in this area is on the development of a modern financial services framework, as well as the promotion of small business development at local level and support for the Government to manage the process of privatisation and the restructuring of enter prises more efficiently.
Эта структура несет законные обязательства по переработке для компании и выполняет их по ее поручению.	A scheme takes on the legal recycling obligations for a business and carries them out for it.
ЦЕЛЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ И ПЕРЕРАБОТКЕ В качестве следующей меры странычлены должны стимулировать повторное использование и восстановление переработку упаковочных отходов (Статьи 5 7 ДУО) и соблюдать квоты по восстановлению переработке.	RECOVERY AND RECYCLING OBJECTIVES As a further measure Member States have to enhance the reuse and recovery recycling of the packaging waste (Art. 5 7 PWD) and have to comply with the recovery recycling quota mentioned below.
Россия отмечает, что готова предоставить услуги по поставке ядерного топлива и переработке отходов.	Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
В конце года началось строительство экспериментальной установки по переработке пищевых отходов в Зимбабве.	At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.
В третьих, действовали системы по переработке макулатуры и лома черных металлов, утилизации стеклянной тары.	Thirdly, systems were in operation to recycle paper and ferrous metals as well as reuse glass bottles. Many materials were also reused and recycled in households.
Однако некоторые статьи нуждаются в дополнительной переработке.	However, the articles needed some additional revision.
Стулья вторично используемые и пригодные к переработке.	Chairs recycled and recyclable.
Импортировать операции по этому счёту?	Do you want to import transactions to this account?

Display this page in English