Перевод "операции по счетам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
операции по счетам - перевод : по - перевод : операции - перевод : операции - перевод : операции по счетам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операции по счетам | Transactions by Account |
| финансовые операции по банковским счетам и вкладам (депозитам) клиентов | a transaction involving a client account or deposit |
| Такое закрытие зависит от того, ожидаются ли еще операции по счетам проектов. | Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts. |
| Инвестиции по счетам | Investment Holdings by Account |
| По каким счетам? | What for? |
| Остатки по счетам по учреждениям | Account Balances by Institution |
| Остатки по счетам по типам | Account Balances by Type |
| Я заплатил по счетам. | I paid my bills. |
| Мне нужно платить по счетам. | I have bills to pay. |
| Том отказался платить по счетам. | Tom refused to pay his bills. |
| Я вовремя плачу по счетам. | I pay my bills on time. |
| Списание сумм по счетам дебиторов | Write off of receivables |
| Произведенные выплаты по счетам поставщиков | Vendor payments made 28 188 33 318 35 000 |
| Александр МакНамара, судя по счетам. | Alexander McNamara, according to his billing. |
| Я люблю платить по счетам. | I like to pay my bills as I go. |
| Необходимо полностью оплатить по счетам! | There are more taxes to pay! |
| Вот, это по счетам Марко. | Put this on Marco's tab. |
| Я обычно вовремя плачу по счетам. | I usually pay my bills on time. |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| Ты должен был вовремя заплатить по счетам. | You should've paid your bills on time. |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | It is proposed to strengthen the investigative capacity of OIOS by establishing a combination of regional and resident investigators. |
| а) краткая анкета по национальным счетам (ЮНСТАТ) | (a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT) |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Planning, Budget and Accounts |
| По нашим счетам уплачено, не так ли? | Our accounts are settled, aren't they? |
| специальным счетам | special accounts |
| Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. | Tom reminded me to pay my bills. |
| iv) Проводка по счетам ЮНТАК неоплаченных внутриведомственных расписок. | (iv) To prepare outstanding inter office vouchers charges against UNTAC accounts |
| а) Управление по планированию программ, бюджету и счетам | (a) Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| На этот раз он, надеюсь, заплатит по счетам. | This time he'll pay us back, count on it. |
| Платежи по счетам ИМИС по 30 июня 1993 года включительно | Disbursements to IMIS account through 30 June 1993 |
| Для покрытия расходов на пополнение стратегических запасов материальных средств для развертывания был создан отдельный фонд оборотных средств, по счетам которого проводятся все соответствующие операции. | In order to account for replenishment of strategic deployment stocks, a separate revolving fund has been established, where all such transactions are recorded. |
| Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. | The US current account deficit and the Asian surplus will shrink. |
| Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам. | Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. |
| Имеет национальный диплом специалиста по государственным счетам и финансам. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| Раздел 28В Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Section 28B Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| 27. Ниже приводится разбивка данных по счетам таких резервов | 27. A breakdown of the figures for these reserve accounts is listed below |
| Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts Director |
| Но мы расплачиваемся по счетам, расплачиваемся, и что же? | But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? |
| Якобы, она сама покупает платья, сама платит по счетам. | They say that she buys her own clothes, pays her own rent. |
| Операции по статьям | Transactions by Category |
| Операции по получателям | Transactions by Payee |
| Операции по месяцам | Transactions by Month |
| Операции по неделям | Transactions by Week |
Похожие Запросы : Операции по текущим счетам - по счетам - расчет по счетам - информация по счетам - отчетность по счетам - работа по счетам - по всем счетам - по многим счетам - Отчет по счетам - по всем счетам - по просроченным счетам - Информация по счетам ПОЛУЧИЛ - операции по
