Перевод "операции студии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это прекрасный помощник в студии. | It's a terrific studio assistant. |
| Я записывал его в студии. | I recorded it in a studio. |
| Айзек Мизрахи Мы снова в студии. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| Эта Нэппу Студии Гибли меня пугает. | Studio Ghibli is scary. |
| Перфекционизм Хендрикса в студии стал легендарным. | We play it the way the air is in America today. |
| Со слов руководительницы танцевальной студии, все малолетние танцоры должны были получить согласие родителей на участие в студии. | According to the woman who runs the dance school, all the underage dancers needed to get the approval of their parents in order to participate. |
| Операции над файлами | File operations |
| Операции с текстом | Text actions |
| Операции с тегами | Tag actions |
| F. Воздушные операции | F. Air operations |
| Эмсаллам Хдаиб курит сигарету в своей студии. | Emsallam Hdaib smokes a cigarette in his studio. |
| Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. | Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. |
| Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| И это сработало. И студии вздохнули с облегчением. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Утро он работал в студии над большою картиной. | Every morning he worked in the studio at his big picture. |
| Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей. | Come to our studio...and share your story. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band на Студии 2. | Pepper's Lonely Hearts Club Band , in Studio 2. |
| Операции по поддержанию мира | Peacekeeping operations |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Больной подготовлен к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Пациент готов к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Я перенёс три операции. | I've had three operations. |
| Зубы ноют после операции. | My teeth ache from the operation. |
| Успех операции не был случайностью. | The operation's success was no accident. |
| Спасательные операции на линкоре Аризона . | Salvage operations on the USS Arizona. |
| У этой операции благоприятный исход. | This surgery has a successful outcome. |
| Её состояние улучшается после операции. | Her condition is improving after the operation. |
| Он умер во время операции. | He died during surgery. |
| Том умер во время операции. | Tom died during surgery. |
| 17. приветствует усилия Операции и ее персонала и ожидает успешного завершения выполнения мандата Операции | 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation |
| Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева... | This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio... |
| Хдаиб в своей студии в Аммане, смотрит на свои работы. | Hdaib looks at his artwork in his Amman based studio. |
| На время звукозаписывающих сессий группа проживала в доме возле студии. | The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions. |
| Она также училась в студии Майкла Говарда в Нью Йорке. | She also studied at Michael Howard Studios in New York City. |
| Наступательные операции были запрещены конституцией Японии. | Offensive missions were forbidden by the Constitution. |
| И представители студии говорят Посмотрите на Шекхара. Он в полной готовности . | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
| Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события. | The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events. |
| Они думали, что это будет идеальный способ отпраздновать тридцатилетие их студии. | They thought it would be the perfect way to celebrate their thirtieth year in production. |
| Он был вновь воссоздан в лондонской студии для создания обложки альбома. | I think it was very transitional... a springboard for what could have been. |
| В послевоенный период единой официальной эмблемы у студии уже не было. | It was the first international offer that the studio had received. |
| Торговые дефициты отражают операции между производителями и покупателями, и эти операции являются результатом стимулов и ценовых сигналов. | Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| И Китай может быть против Операции СНГ . | Likewise, China might oppose Operation CIS. |
| Но операции керри трейд приносят положительную доходность. | But the carry trade has tended to produce positive returns. |
