Перевод "операционные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | It will lower transaction costs and increase labor productivity. |
| Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98. | The font comes pre installed with all Microsoft Windows versions since Windows 98. |
| В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей. | In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers. |
| Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий. | This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю. | The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer. |
| DKOM (Direct Kernel Object Manipulation) Операционные системы семейства Windows NT используют стандартные модели объектов. | A rootkit can modify data structures in the Windows kernel using a method known as direct kernel object manipulation (DKOM). |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Начиная с Windows Server 2003 серверные операционные системы называются добавлением суффикса Server и года выпуска. | After Windows 2000, Microsoft also changed its release schedules for server operating systems the server counterpart of Windows XP, Windows Server 2003, was released in April 2003. |
| Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. | The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. |
| Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. | The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server. | All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server. |
| Дерево КИП (KPI) является мощным инструментом, который помогает нам определить те операционные переменные, на которых мы должны сосредоточиться. | The KPI tree is a powerful tool that helps us identify those operations variables that we should focus on. |
| Программа bison относится к свободному ПО, разработана в рамках проекта GNU и портирована под все традиционные операционные системы. | GNU bison, commonly known as Bison, is a parser generator that is part of the GNU Project. |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
