Перевод "операционные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операционные системы | Operating Systems |
| Операционные системы | Operating systems |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Поддерживаемые операционные системы, разделить запятыми | Supported OSes, separated with commas |
| Прикладные программы Сетевые операционные системы | Network operating system 2 5 000 10 000 |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| Наркозный аппарат многопараметрический монитор, операционные лампы, аспиратор. | Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. |
| Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. | It will lower transaction costs and increase labor productivity. |
| Операционные системы, имеющие HAL, легко портируются на различное оборудование. | Operating systems having a defined HAL are easily portable across different hardware. |
| Операционные вопросы это вещи, которые являются действенными для управления. | Operational things are the things that are actionable for management. |
| Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98. | The font comes pre installed with all Microsoft Windows versions since Windows 98. |
| Основные операционные решения включают в себя позиционирование продукта или цен. | Basic operating decisions include product positioning or pricing. |
| Главные операционные центры расположены в самой Португалии и в Бразилии. | It operated mainly in Portugal and Brazil. |
| В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей. | In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers. |
| Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий. | This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines. |
| Аналогичный перечень методов проверки можно составить и для второй категории (операционные атрибуты). | For the second category (operations based features) an analogous set of verification techniques can be identified. |
| (1) Расходы на создание и операционные расходы в течение первых 7 месяцев. | Salaries for staff are not high, starting at around 920 Som per month (ECU 53) and rising modestly according to performance and ability. |
| Специфическая операция по разбие нию маркетинговой стратегии на операционные шаги называется маркетинговой структурой. | The entrepreneur should now explain to his bank in which market segments his SME operates, and what the criteria are that his SME applies to select target groups and cus tomers. |
| Plesk для Windows поддерживает операционные системы Windows Server 2008 и Windows Server 2012. | Parallels Plesk Panel for Windows supports Windows Server 2003, Windows Server 2008 and Windows Server 2012 operating systems. |
| Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю. | The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer. |
| DKOM (Direct Kernel Object Manipulation) Операционные системы семейства Windows NT используют стандартные модели объектов. | A rootkit can modify data structures in the Windows kernel using a method known as direct kernel object manipulation (DKOM). |
| Версия 1.0 Версия 1 поддерживает операционные системы Windows 98, Me, NT, 2000 и XP. | Version history Version 1.0 Version 1 supports Windows 98, Me, NT, 2000, and XP. |
| На серверах Heroku используются операционные системы Debian или Ubuntu (которая также основана на Debian). | The base operating system is Debian or, in the newest stack, the Debian based Ubuntu. |
| Это позволит сократить операционные издержки и уменьшить риски, связанные с операциями с ценными бумагами. | In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems. |
| Операционные затраты, такие как расходы на транспортировку и таможенное оформление, долж ны быть тщательно оценены. | Operational costs, such as transport and customs clearance have to be assessed precisely. |
| Да.Она права права права! | Yeah. She's right right right! |
| Начиная с Windows Server 2003 серверные операционные системы называются добавлением суффикса Server и года выпуска. | After Windows 2000, Microsoft also changed its release schedules for server operating systems the server counterpart of Windows XP, Windows Server 2003, was released in April 2003. |
| Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. | The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. |
| Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. | The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. |
| Панель управления DirectAdmin поддерживает операционные системы FreeBSD GNU Linux (дистрибутивы CentOS, Red Hat, Fedora, Debian). | System requirements DirectAdmin is compatible with several versions of Red Hat, Fedora Core, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, FreeBSD, Ubuntu and Debian. |
| США) для уменьшения пиковых рабочих нагрузок и b) банковские операционные издержки (66 200 долл. США). | The non post requirements of 252,000, at maintenance level, would cover (a) general temporary assistance and overtime ( 185,800) to mitigate peak periods of work and (b) banking transaction costs ( 66,200). |
| Операционные системы Unix (V.3, V.4, SCO, SUN OS) и DOS (5 или выше) | Operating Systems Unix (V.3, V.4, SCO, SUN OS) and DOS (5 or higher) |
| Локальный DNS клиент, встроенный в современные операционные системы будет кешировать результаты DNS поиска для повышения производительности. | The local DNS client built into modern operating systems will cache results of DNS searches for performance reasons. |
| Стандартные операционные процессы позволят разрабатывать программы профессиональной подготовки и затем использовать их в рамках всей организации. | Standard transaction processes will allow training programmes to be developed once and then used across the organization. |
| Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server. | All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server. |
| Программа дефрагментации, включённая в операционные системы Windows 2000, 2003, XP и Vista, основана на предыдущей версии Diskeeper. | The defragmentation program which is included with Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 is based on a basic version of Diskeeper. |
| Драйверами обеспечивались и операционные системы, такие как Windows 95, Windows NT, Mac OS, OS 2, и Linux. | Drivers are also provided in operating systems including Windows 95, Windows NT, the Mac OS, OS 2, and Linux. |
| Операционные системы Windows XP и Windows Vista изначально поддерживают следующие профили Bluetooth PAN, SPP, DUN, HID, HCRP. | Note The Windows XP Vista Windows Vista Windows 7 Bluetooth stack supports the following Bluetooth profiles natively PANU, SPP, DUN, HID, HCRP. |
| По оценкам, лишь на операционные расходы на уровне предприятий приходится от 2 до 10 стоимости экспортируемой продукции. | Estimates suggest that the operating costs at enterprise level alone are in the order of 2 10 per cent of the value of exported produce. |
| операционные возможности, задействованные в процессе производства, не сосредоточены в одном единственном учреждении, а зависят от разных учреждений | the clients and stakeholders play a decisive role in allocating the resources that are needed to develop the institution, both in terms of budget but also in terms of the legal authority that give the organisation the public power to fulfil its mandate ( political environment) |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Права женщин права человека | Women s rights human rights |
| Ты права. Абсолютно права. | Absolutely right. |
Похожие Запросы : операционные компании - операционные функции - операционные проблемы - операционные синергии - операционные показатели - операционные функции - операционные обязательства - операционные синергии - операционные вопросы - операционные средства - операционные статистики - операционные решения - операционные проблемы
