Перевод "операциям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перейти к операциям | Open ledger |
| ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМИТЕТА ПО ОПЕРАЦИЯМ. | ACTIVITIES OF the OPERATIONS COMMITTEE |
| D. Центр по операциям | D. The Operations Centre |
| электронным деловым операциям (СЕФАКТ ООН) | Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) |
| Рабочая группа по деловым операциям | Business Process Working Group (BPWG) |
| Использовать примечания к неразделённым операциям | Use transaction notes on non split transactions |
| d) Непогашенные ссуды операциям по | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
| Прочие расходы по воздушным операциям | Other air operations costs |
| Доход по операциям (до амортизации) | Operating profit (before depreciation) |
| ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ЭЛЕКТРОННЫМ ДЕЛОВЫМ ОПЕРАЦИЯМ | This document provides an overview of UN CEFACT's principal achievements during 2004 2005. |
| D. Центр по операциям . 104 26 | D. The Operations Centre . 104 23 |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям | (d) Other air operations costs |
| ii) внебюджетным программам операциям по поддержанию | (ii) Extrabudgetary programmes |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям | Other air operations costs 268.7 (118.7) 150.0 |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям | Other air operations costs |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям | Other air operations |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям | Other air operation costs . |
| Рекомендации Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира | The Department informed the Board that the delay noted at UNMIS had occurred during the start up phase of the Mission and had since been corrected. |
| b) Группа по операциям с информационными технологиями | (b) Information Technology Operations Unit |
| Движение неприсоединения (по операциям по поддержанию мира) | Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) |
| 2 Департамент по операциям по поддержанию мира | 2 Department of Peace keeping Operations |
| Департамент по операциям по поддержанию мира Секретариата | Department of Peace keeping Operations of the Secretariat |
| А. ДЕПАРТАМЕНТ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | A. Department of Peace keeping Operations |
| РАЗЛИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | MISCELLANEOUS REPORTS TO PEACE KEEPING OPERATIONS |
| d) Непогашенные ссуды операциям по поддержанию мира | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
| ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА | DEFINITIONS APPLICABLE TO PEACE KEEPING OPERATIONS |
| По операциям, осуществляемым различными пользователями, ведется дублирующая отчетность. | Redundant records appeared for transactions carried out by different users. |
| Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД) | Working Party on Agricultural Quality Standards |
| Совместно с Департаментом по операциям по поддержанию мира? | With the Department of Peacekeeping Operations? |
| Постоянная группа по международным торговым и деловым операциям | International Trade and Business Processes Permanent Group |
| А. Департамент по операциям по поддержанию мира . 9 | A. Department of Peace keeping Operations 7 |
| 4 369,7 операциям по поддержанию мира 4 369,7 | 4 369.7 Peace keeping operations 4 369.7 |
| Организационное подразделение Департамент по операциям по поддержанию мира | Organizational unit Department of Peace keeping Operations |
| 9 981,6 операциям по поддержанию мира 9 981,6 | 9 981.6 Peace keeping operations 9 981.6 |
| d) Прочие расходы по воздушным операциям 150 000 | (d) Other air operations costs . 150 000 |
| Специальный комитет по операциям по поддержанию мира . 81 | Special Committee on Peace keeping Operations . 81 |
| Замечания и предложения по операциям по поддержанию мира | Observations and suggestions on peace keeping operations |
| 2. Предложения для рассмотрения Специальным комитетом по операциям | 2. Suggestions for the Special Committee on |
| Однако, планирование и подготовка к этим операциям моделью рассматриваются. | However, planning and preparation of a concept for these tasks are regulated in the V Model. |
| Сводка бюджетной сметы по основным программам по всем операциям | Development of budget estimates |
| Все это нанесло сильнейший удар по нашим гуманитарным операциям. | The impact on our humanitarian operations has been dramatic. |
| Постоянная Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД) | Annex to the Comments by the secretariat in document UN CEFACT Business Standard |
| В рамках РГЭТ действует подгруппа по безбумажным торговым операциям. | Under ECSG, there is Paperless Trading Subgroup. |
| Выполнение рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира | Implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations |
| iii) операциям по поддержанию 1 129,3 мира 3 135,0 | 1 129.3 (iii) Peace keeping operations 3 135.0 |
