Перевод "оперный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оперный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оперный щебет | Operatic squawk |
| Венгерский государственный оперный театр (, ранее Венгерский королевский оперный театр ) крупнейший венгерский оперный театр, находящийся в Будапеште. | Before the closure of the Népszínház in Budapest, it was the second largest opera building in the city today it is the largest opera house in Budapest and in Hungary. |
| Ханойский оперный театр () оперный театр в центре Ханоя, столице Вьетнама. | The Hanoi Opera House (, ) is an opera house in central Hanoi, Vietnam. |
| Сайгонский оперный театр. | Saigon Opera House. |
| Не оперный, конечно... | It's not big. |
| Гозенпуд А. Оперный словарь. | Others are more abstract in meaning. |
| Нечто большее, чем оперный театр. | It was something bigger than an opera house anyway. Nurse. |
| Э Оперный щебет С.У. Очень хорошо. | E Operatic squawk SW Very good. |
| 1847) Амилькаре Понкьелли, оперный композитор (род. | 1847) Amilcare Ponchielli, opera composer (b. |
| У меня был друг, оперный певец. | I used to have a friend that was an opry singer... but he went into the cement business. |
| Разумеется. Или Чарли построит оперный театр. | Charlie said if I didn't, he'd build me an opera house. |
| Зачем тогда он купил оперный театр? | I didn't want it. I didn't want a thing. |
| Но это же не оперный театр. | She sings? But this isn't a musical theatre. |
| Гётеборгская опера () оперный театр в Гётеборге, Швеция. | The Göteborg Opera () is an opera house in Gothenburg, Sweden. |
| 1883 Фридрих фон Флотов, немецкий оперный композитор (р. | 1808) 1883 Friedrich von Flotow, German composer (b. |
| 1960 Леонард Уоррен, американский оперный певец баритон (р. | 1896) 1960 Leonard Warren, American opera singer (b. |
| 5 июля Чезаре Сьепи, итальянский оперный певец (бас). | 1935) July 5 Cesare Siepi, Italian opera singer (b. |
| 22 февраля 1972, Мехико) мексиканский оперный певец (тенор). | Rolando Villazón Mauleón (born February 22, 1972) is a Mexican tenor. |
| 11 июля 1925, Стокгольм) шведский оперный певец (тенор). | Nicolai Gedda (born 11 July 1925) is a Swedish operatic tenor. |
| 1825) 30 апреля Карл Роза, оперный импресарио (род. | 1825) April 30 Carl Rosa, opera impresario (b. |
| 1815) 11 декабря Марио, оперный певец тенор (род. | 1813) December 11 Mario, operatic tenor (b. |
| Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер. | This is the opera house that Wagner built for himself. |
| 1833) 11 августа Эмиль Фишер, оперный певец бас (род. | 1833) August 11 Emil Fischer, operatic bass (b. |
| Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане. | Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground. |
| Оперный репертуар Антона Дермоты включал в себя более 80 партий. | All told, his repertoire included some 80 roles. |
| 22 января 1978 года, Аттард, Мальта) мальтийский оперный певец, тенор. | Joseph Calleja, (born 22 January 1978 in Attard), is a Maltese tenor. |
| Латвийский национальный оперный театр при возможности реализует билеты со скидкой. | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
| Сара Колдуэлл ( 6 марта 1924 23 марта 2006) американский оперный дирижёр. | Sarah Caldwell (March 6, 1924March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director of opera. |
| Амилькаре Понкьелли (31 августа 1834 16 января 1886) итальянский оперный композитор. | Amilcare Ponchielli (, 31 August 1834 16 January 1886) was an Italian composer, mainly of operas. |
| Гамбургский оперный театр старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге. | The Hamburg State Opera (in German Hamburgische Staatsoper) is one of the leading opera companies in Germany. |
| Оперный певец Нил Э. Бойд был признан победителем 1 октября 2008 года. | Neal E. Boyd, an opera singer, was named the winner on October 1, 2008. |
| 1861) 21 января англо австралийский театральный и оперный продюсер Джордж Мусгров (род. | 1861) January 21 George Musgrove, theatre and opera producer (b. |
| 1853 1855) 20 февраля оперный тенор и учитель пения Джованни Сбрильи (род. | 1853 1855) February 20 Giovanni Sbriglia, operatic tenor and singing teacher (b. |
| В 1923 дебютировал в Варшаве как концертный певец, в 1925 как оперный. | In 1923 he performed his first concert in the Sphinx cinema in Sosnowiec. |
| После смерти Густава III в 1792 году дворец был перестроен в оперный театр. | Following the death of Gustav III in 1792 the palace was rebuilt into an opera house. |
| Самое напряжённое время Оперный фестиваль, когда резко увеличивается число чартерных и регулярных рейсов. | The busiest times are during the Opera Festival when are increased number of scheduled and charter flights to the airport. |
| Мисс Сьюзан очаровательна, но безнадежно некомпетентна. Вчера она открыла новый оперный театр спектаклем... | Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur last night opened the new Chicago Opera House in a performance of... |
| Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. | Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square. |
| дирижёр оркестра Белградского радио, а также профессор музыкальной академии и оперный дирижёр в Белграде. | He was conductor of the Zagreb Philharmonic Orchestra, Belgrade Opera and professor at the Zagreb Music Academy. |
| 26 сентября 1976, Уфа) российский оперный певец (бас), солист Мариинского театра и Метрополитен опера. | Ildar Amirovich Abdrazakov (, pronounced ) (born 26 September 1976) is a Russian bass opera singer. |
| В постановке 2005 года (Оперный театр Сент Луиса) партию Елизаветы I исполнила Кристин Брюер. | The Opera Theatre of Saint Louis mounted the work in 2005, with Christine Brewer as Elizabeth I. |
| Вы можете увидеть оперный театр Винспера справа и театр Ди и Чарльза Уайли слева. | You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left. |
| Музыкальная история замка продолжается и сегодня, здесь регулярно проводится международный оперный фестиваль Петра Дворского. | The musical history of the chateau continues today with the Peter Dvorský International Opera Festival regularly being held here. |
| Operahuset ) национальный оперный театр Норвегии, находится в центре Осло, на берегу Осло фьорда (полуостров Бьорвик). | The Oslo Opera House () is the home of The Norwegian National Opera and Ballet, and the national opera theatre in Norway. |
| Кристи, Джордж (79) британский оперный менеджер http www.theguardian.com music 2014 may 08 sir george christie . | Sir George Christie, 79, British opera manager (Glyndebourne Festival Opera). |
Похожие Запросы : оперный режиссер - оперный певец - оперный бал - оперный репертуар - оперный сезон
