Перевод "описывала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вторая часть была достаточно очевидна она описывала начальное состояние вселенной. | And second, there was no question of the initial state of the universe. |
| Лавин так описывала свой стиль Я ни о чём не жалею. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| Одна из давних друзей Ламба описывала его как умного, харизматичного и веселого человека. | One of Lamb's longtime friends described him as smart, charismatic and funny. |
| Одна из первых рецензий описывала альбом как очень, очень быстрый и очень, очень громкий . | Early reviews of the release were positive, and described it as very, very fast and very, very loud. |
| Предшествовавшая Арабской весне парадигма, которая описывала Ближний Восток как разделенный на умеренных и экстремистов устарела. | The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. |
| Она описывала альбом как сборник песен о моей матери, моем отце и членах моей семьи . | She described the album as a collection of songs about my mother, my father, and bonds with my family. |
| В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как уникальный отдельный дом с одной спальней . | In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a unique one bedroom detached house. |
| Теория Дирака описывала не только электрон с отрицательным электрическим зарядом, но и аналогичную частицу с положительным зарядом. | He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge. |
| Type I Версия 1.x спецификации PCMCIA описывала карты типа I (Type I), оснащённые 16 разрядным интерфейсом. | Type I Cards designed to the original specification (PCMCIA 1.0) are type I and feature a 16 bit interface. |
| Около 70 лет назад во время Великой Депрессии Джон Мэйнард Кейнс сформулировал свою теорию безработицы, которая описывала, как действия правительства могут помочь восстановить полную занятость. | Some 70 years ago, during the Great Depression, John Maynard Keynes formulated his theory of unemployment, which described how government action could help restore full employment. |
| Палестинка однажды сказала мне Это не страх умереть один раз. Иногда мне кажется, что я умираю по 10 раз в день . И она описывала марши солдат и звуки свистящих пуль. | A Palestinian woman once told me, It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel I die 10 times in one day, as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets. |
| Международная неправительственная организация Amnesty International описывала жестокую атаку на городок Бага в Нигерии. Атака была проведена в 2015 году организацией Бокс харам и названа самым кровавым побоищем в настоящей истории . | Amnesty International described a brutal attack on Baga, a town in Nigeria, by Boko Haram early this year as the group s deadliest massacre in recent history . |
| Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17 го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого то там по голове | Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. |
