Перевод "оплата производится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оплата неплохая. | The pay is not bad. |
| Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом. | Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. |
| У Тома почасовая оплата. | Tom is paid by the hour. |
| Оплата будет отсрочена на два года. | The payment will be deferred for two years. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Производится с апреля 2003 года. | Produced since April 2003. |
| Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
| Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно. | Okay, the fees will not be raised, that's great. |
| Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, | And this is why. |
| В Японии производится много хороших фотоаппаратов. | Japan produces a lot of good cameras. |
| Искусственный свет производится с помощью электричества. | Artificial light is produced by means of electricity. |
| Искусственный свет производится с помощью электричества. | Artificial light is produced by electricity. |
| Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. | Pay will be based on experience and educational background. |
| Однако, если это возможно, то сопоставление производится. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| В Гонконге также производится немало комических маньхуа. | The arrival of television in the 1970s was a changing point. |
| Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы. | If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. |
| Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп. | The theory of groups is studied in group theory. |
| В США каждые десять лет производится перепись населения. | In the United States there is a census every ten years. |
| В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно. | This multiplication is commutative, associative and distributes over addition. |
| Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов. | Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. |
| Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе. | Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type. |
| В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок. | The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok. |
| Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы. | It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat. |
| В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года. | Since 2000 produced under license in St Petersburg. |
| Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии. | Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. |
| Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. | You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. |
| Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. | Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. |
| Изменение корневого каталога производится при помощи системного вызова chroot(2). | The term chroot may refer to the chroot(2) system call or the chroot(8) wrapper program. |
| sliez0 Ты абсолютно права, к 2017 году оплата за обучение вырастет на 20 . | University is still expensive and inaccessible to many Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015 |
| В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне. | Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy. |
| Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане. | Most of the world's cotton is grown in China, India, the United States, and Pakistan. |
| В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года. | Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries. |
| Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды. | Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas. |
| На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента | Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content |
| Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими. | Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state. |
| По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. | According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . |
| В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок. | Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term. |
| Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время. | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
| Способ, которым сейчас производится значительная доля ВВП, значительно затрудняет организацию левых традиционными способами. | The way much of GDP is now produced has made it significantly harder for the left to organize in traditional ways. |
| Только примерно 10 производится около Мосула, который теперь находится под контролем Исламского Государства. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством. | To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery. |
| Примерно 75 китайских продуктов сейчас производится маленькими, частными, нелицензируемыми предприятиями, регулировать деятельность которых нелегко. | Roughly 75 of China s food is now produced by small, private, and un licensed operations that are difficult to regulate. |
Похожие Запросы : Оплата производится - Оплата производится - Оплата производится - Оплата производится - производится оплата - Оплата производится при выезде - производится - Оплата - оплата - производится с
