Перевод "оплачивать сумму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она будет оплачивать всё. | She will pay for everything. |
| Кто будет оплачивать счёт? | Who will foot the bill? |
| Том отказался оплачивать счёт. | Tom refused to pay his bill. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Все счета приходится оплачивать мне. | I'm the one who has to pay all the bills. |
| Том отказался оплачивать свои счета. | Tom refused to pay his bills. |
| Тебе нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| Вам нужно вовремя оплачивать счета. | You need to pay your bills on time. |
| Ты не должен был оплачивать счёт. | You shouldn't have paid the bill. |
| Мне не пришлось оплачивать полную стоимость. | I didn't have to pay the full price. |
| Он никогда не забывает оплачивать счёт. | He never forgets to pay a bill. |
| Мне ещё счёт за телефон оплачивать. | I still have to pay the phone bill. |
| Отныне им предстояло оплачивать коммунальные услуги семьи. | They were now going to have to pay all the family s bills. |
| У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. | They have enough money for their bills. |
| А кто еще будет оплачивать очистку турецких банков? | Because who else will pay for cleaning up Turkey's banks? |
| Как я могу оплачивать мои счета без работы! | How can I pay my bills without work! |
| Том решил, что сегодня этот счёт оплачивать необязательно. | Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today. |
| Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу. | It's a job that would help me pay for my studies. |
| Страна была не в состоянии оплачивать свои долги. | The country was unable to pay its debts. |
| Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан. | Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens. |
| При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома. | Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Его долг составлял изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Его долги составляли изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Какую сумму составляет мой долг? | How much does my debt amount to? |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Том сразу заплатил всю сумму. | Tom paid for it in a lump sum. |
| Том одолжил мне необходимую сумму. | Tom lent me the money I needed. |
| Это выльется в круглую сумму. | It's going to be expensive. |
| Мы всегда платим одинаковую сумму. | We always pay the same amount. |
| Том выиграл крупную сумму денег. | Tom won a large sum of money. |
| Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения. | How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown. |
| Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение. | I left because I could not pay the tuition. |
| Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. | The same amount will also be collected from Tesla. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Продав плантацию, он выручил большую сумму. | He realized a large sum by the sale of the plantation. |
| Отец пытается рассчитать сумму его налога. | Father is trying to figure out his tax. |
| Том пожертвовал нам большую сумму денег. | Tom donated a lot of money to us. |
| Я заплатил за это приличную сумму. | I paid good money for this. |
| Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. | Society, then , needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
| Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына. | Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. |
| Том начал волноваться о том, как он будет оплачивать обучение своего сына. | Tom began to worry about how he would pay for his son's education. |
