Перевод "оплошности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Серьезные оплошности | 'Serious gaffes' |
| Были серьезные оплошности, которых следовало избежать. | There were serious gaffes which should have been avoided. |
| Президент США Барак Обама и его команда, несмотря на некоторые оплошности, заслуживают бòльшую часть этого одобрения | President Barack Obama and his team, despite some missteps, deserve most of the credit. |
| Серьезные оплошности в банковском регулировании в Германии, Великобритании и, возможно, во Франции повредили надежность национальных систем наблюдения. | Severe lapses in bank regulation in Germany, Britain, and perhaps France have damaged the credibility of national systems of supervision. |
| Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок. | If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house. |
| Шариф будет негодовать по поводу каждой ее оплошности, угрозы нападения со стороны религиозных радикалов продолжатся, а военные будут охранять свои интересы со стороны. | Sharif would fulminate against her every misstep, threats of attack from religious radicals would continue, and the military would safeguard its interests from just off stage. |
