Перевод "оповестить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И у Вас есть время только ... у Вас есть время оповестить только один из домов. Что Вы сделаете? | You have time to you have time to alert one house. What do you do? |
| Хештэг trainofhope использовался, чтобы организовать волонтеров, оповестить, какие были нужны материалы и продукты, и рассказать людям, чем они могут помочь. | The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help. |
| Они разработали специальную информационную сеть, которая позволяет оповестить людей о месте и времени передвижения слонов с помощью местного кабельного телевидения и мобильной связи. | They have built an elephant information network that can let people know when and where there is elephant movement, using local cable channels and mobile phones. |
| Мексика должна использовать свое нынешнее положение в Совете Безопасности для того, чтобы оповестить всех страна повзрослела и ее внешняя политика повзрослела вместе с ней. | Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it. |
| Служащий суда, Хорхе Янес, отправился в тюрьму муниципалитета Сан Николас в Гарзе, чтобы оповестить Йонаха, что он законно прощен и его дело будет закрыто. | The clerk of the court, Jorge Yanez, went to the jail of the municipality of San Nicolas of Garza to notify Jonah that he has been legally pardoned and his record will be filed. |
| В то же время можно утверждать, что зрелище церемонии открытия было предназначено для того, чтобы преодолеть историческое унижение Китая Западом и оповестить о новой главе. | At the same time, it could be argued that the spectacle of the opening ceremony was intended to overcome China s historic humiliation by the West and signal a new chapter. |
