Перевод "опоздаешь " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поторопись, иначе опоздаешь. | Make haste, or you will be late. |
| Поторопись, иначе опоздаешь. | Hurry up, or you'll be late. |
| Поспеши или опоздаешь. | Hurry along or you'll be late. |
| На поезд опоздаешь. | You will miss the train. |
| Беги, иначе опоздаешь. | Run, or else you'll be late. |
| Поспеши, или опоздаешь. | Hurry up or you'll be late. |
| В школу опоздаешь. | You're going to be late for school. |
| Ты опять опоздаешь. | You're going to be late again. |
| Поторапливайся, а то опоздаешь. | Hurry up, or you will be late. |
| Поспеши, а иначе опоздаешь. | Hurry up, or you will be late. |
| Поспеши, а то опоздаешь. | Make haste, or you will be late. |
| Поторапливайся, а то опоздаешь. | Hurry up, or you'll be late. |
| Ты опоздаешь на поезд. | You will miss the train. |
| Ты на поезд опоздаешь. | You will miss the train. |
| Иди сразу, иначе опоздаешь. | Start at once, or you will be late. |
| Беги, а то опоздаешь. | Run, or else you'll be late. |
| Ты опоздаешь на поезд. | You'll miss the train. |
| Ты на поезд опоздаешь. | You'll miss the train. |
| Ты опоздаешь на работу. | You'll be late for work. |
| Ты опоздаешь на самолёт. | You're going to miss your flight. |
| Ты на самолёт опоздаешь. | You're going to miss your flight. |
| Я думал, ты опоздаешь. | I thought you would be late. |
| Я думал, ты опоздаешь. | I thought that you'd be late. |
| Я думал, ты опоздаешь. | I thought you'd be late. |
| Торопись. Ты опоздаешь в школу. | Hurry up. You'll be late for school. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up, or you will be late. |
| Поспеши, или опоздаешь на автобус. | Hurry up, or you'll miss the bus. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up, or you'll be late. |
| Поспеши, или опоздаешь на поезд. | Hurry, or you'll miss the train. |
| Встать пораньше, а то опоздаешь. | Get up early, or you'll be late. |
| Давай быстрей, а то опоздаешь. | Hurry up or you'll be late. |
| Обещай мне, что не опоздаешь. | Promise me you won't be late. |
| Ты опять в школу опоздаешь. | You're going to be late for school again. |
| Я знал, что ты опоздаешь. | I knew you'd be late. |
| Если сейчас не выйдешь, опоздаешь. | If you don't leave now, you'll be late. |
| Если сейчас не выедешь, опоздаешь. | If you don't leave now, you'll be late. |
| Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. | Hurry up, or you will miss the train. |
| Поспеши, а то опоздаешь в школу. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| Поспеши, или опоздаешь на свой самолёт. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| Поторопись, а то опоздаешь на автобус. | Hurry up, or you will miss the bus. |
| Если не поторопишься, опоздаешь на поезд. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| Иди быстрее, иначе опоздаешь на поезд. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. | Run fast, otherwise you will miss the bus. |
| Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд. | Hurry up or you'll miss the train. |