Перевод "оправдания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оправдания, оправдания. | Excuses, excuses. |
| Нет Оправдания | No Excuse |
| Мне нет оправдания. | I have no excuse. |
| Нет оправдания неудаче. | There's no excuse for failure. |
| Нет оправдания твоим поступкам. | There is no excuse for your actions. |
| Такому поведению нет оправдания. | There is no excuse for his behaviour. |
| Нет оправдания его опозданию. | There's no excuse for his delay. |
| Этому бедламу нет оправдания. | There is no reason for such mayhem. |
| Мне надоели твои оправдания! | I'm sick of your excuses! |
| Мне надоели ваши оправдания! | I'm sick of your excuses! |
| Поведению Тома нет оправдания. | There's no excuse for Tom's behavior. |
| Мне надоели твои оправдания. | I've had enough of your excuses. |
| Мне надоели ваши оправдания. | I've had enough of your excuses. |
| Ты просто придумываешь оправдания. | You're just making excuses. |
| Вы просто придумываете оправдания. | You're just making excuses. |
| Мне надоели оправдания Тома. | I'm sick of Tom's excuses. |
| для оправдания или предостережения. | To end all argument or to warn. |
| для оправдания или предостережения. | To complete the argument or to warn. |
| для оправдания или предостережения. | excusing or warning, |
| для оправдания или предостережения. | By way of excuse or warning. |
| для оправдания или предостережения. | To cut off all excuses or to warn |
| для оправдания или предостережения. | Excusing or warning. |
| для оправдания или предостережения. | to serve as an excuse or a warning. |
| для оправдания или предостережения. | To excuse or to warn, |
| У меня кончились оправдания. | I didn't had no more excuses. |
| Ее поступку нет оправдания. | But it's certainly no excuse for what she did. |
| Вам нужны оправдания ему? | Must you have excuses for him? |
| Оправдания? Я ищу объяснение. | I'm looking for an explanation. |
| Я не хочу выслушивать оправдания. | I don't want to hear any excuses. |
| Меня не интересуют ваши оправдания. | I'm not interested in your excuses. |
| Не может быть оправдания терроризму. | There is no justification for terrorism. |
| Мантра для оправдания своей жестокости. | And this mantra to justify their behaviour of hurting somebody. |
| Она находит оправдания чёрному снегу | Making excuses on black snow. |
| Я уже слышал подобные оправдания. | SLAPS BACK YOU'RE GONNA BE OKAY. Vincent |
| Тогда для него нет оправдания. | Another chance to do what? To kill somebody this time? |
| Я собираюсь сам добиться оправдания. | I'm gonna get myself squared around. |
| Нет. Его поведению нет оправдания. | There was no ex cuse for his behaviour. |
| Это не повод для оправдания! | That's no excuse! |
| Но прозвучали ли его оправдания убедительно? | But was his justification persuasive? |
| Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься . | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| Я не хочу слушать никакие оправдания. | I don't want to hear any excuses. |
| Терроризму не может быть никакого оправдания. | There is no justification whatsoever for terrorism. |
| А без этого оправдания Израиль остановится? | So with no alibi, Israel will stop? Woman |
| Нет оправдания, сэр . Молодчина, быстро учишься . | No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast. |
| Тебе так и вовсе оправдания нет. | You don't have a leg to stand on. |
