Перевод "оправдательного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как это очень часто случается с администрацией Буша, нет никакого оправдательного объяснения официальной политики. | As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. |
| Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы. | Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms. |
| Оставшиеся четверо были освобождены в октябре, поскольку мы были оправданы (если не брать в расчёт обжалование нашего оправдательного приговора). | The remaining four of us were released in October because we were acquitted (save for the appeal against our acquittal). |
| Однако после недавнего убийства австралийского турагента Мишель Смит в Пхукете Таиланд также может стремиться к восстановлению своего подорванного туристического имиджа, что приведет к вынесению оправдательного приговора. | However, following the recent murder of Australian travel agent Michelle Smith in Phuket, Thailand may also be looking to repair its battered tourist image, leading to an acquittal. |
| (И направляли Мы к людям) посланников как радующих (о награде от Аллаха) вестников и увещателей (которые предостерегают от наказания Аллаха), чтобы не было для людей против Аллаха (оправдательного) довода после посланников. | All these apostles of good news and admonition were sent so that after the apostles men may have no argument against God. |
