Перевод "определенная целевая группа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force -sorry Definite Reputation Agenda Specific

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом видео Джени объясняет, чем является Целевая группа трудящихся мигрантов	In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about
Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
7. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость	7. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
10. подчеркивает также важность того, чтобы целевая группа высокого уровня и Рабочая группа при выполнении своих мандатов учитывали необходимость	10. Also stresses that it is important that the high level task force and the Working Group, in the discharge of their mandates, take into account the need
Целевая группа трудящихся мигрантов не имеет своего офиса и не является официальной организацией. Группа проводит регулярные собрания в Зико Хаус на ул.	Migrant Workers Task Force have no office or official organization, but have been meeting regularly at Zico House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa.
видимо, у них противоположная целевая аудитория..	Apparently they have a different target audience..
Сначала целевая группа состояла из Алекса, Лиоба, Фарра, Али и Дженни, но в последнее время численность группы стала увеличиваться.	Initially the task force consisted of only Alex, Lioba, Farah, Ali, and Janie and a few other members, but recently the group has been expanding.
Нередко этому помогала определенная политика.	Not infrequently this has been helped by explicit policies.
Другая целевая группа состоит из детей более юного возраста, чья открытость и врожденное любопытство еще не были подавлены формальным образованием.	The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.	The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.	Some of this debate was widely publicized.
Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.	Cross national policy spillovers are frequent.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.	Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Волнам де Бройля также соответствует определенная длина волны.	Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength.
У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.	Radio and TV enjoyed the same built in audience.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.	CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
На институциональном уровне плюрализм означает то, что признанные религии не могут больше считать само собой разумеющимся, что определенная группа населения пассивно признает их авторитет.	On the institutional level, pluralism means that established religions can no longer take for granted that a particular population will supinely submit to its authority.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.	Some of the work was meticulous and commendable.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it.
КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.	CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной.	A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable.
Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия.	Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.
В том, что он говорит, есть определенная доля правды.	There is a certain amount of truth in what he's saying.
Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми.	A community of enthusiastic young people in Beirut, The Migrant Workers Task Force, are working to support foreign domestic workers in Lebanon whose living and working conditions are often desperately unfair.
Целевая инфляция Чили составляет 3 с приемлемым диапазоном плюс или минус 1 .	Chile s inflation target is 3 with an acceptable range of plus or minus 1 .
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.	Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых.	There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Как у главного лоббиста банка у Аккерманна есть определенная обязанность, по мнению Боде.	As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
К тому времени, когда целевая группа по подготовке пересмотренного издания добавила к ним боязнь публичных выступлений в 1987 году, описание расстройства уже было достаточно эластичным для того, чтобы относиться практически ко всем людям на планете.	By the time a revised task force added dislike of public speaking in 1987, the disorder seemed sufficiently elastic to include virtually everyone on the planet.
Конечно, есть определенная логика общественного презрения к компенсациям суперзвезд вне профессионального спорта и развлечений.	Of course, there is a certain logic to the public s disdain for superstar compensation outside of professional sports and entertainment.
Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.	The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.

Display this page in English