Перевод "определенное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повиновение определенное! | What is wanted is obedience, as should be. |
| Повиновение определенное! | Obedience will be recognized. |
| Необходимо определенное смирение! | A certain humility is needed. |
| Использовать определенное шифрование | Use specified cipher |
| Я определенное вами. | I ned you now. |
| Есть определенное сходство. | YOU KNOW, THERE IS A DEFINITELY RESEMBLANCE. |
| Может понадобиться определенное время. | It may take a while. |
| на определенное количество дней. | For a specified number of days. |
| на определенное количество дней. | The Fast is to be observed for a fixed number of days. |
| Они произведут определенное количество. | Well, they're going to make a certain amount. |
| Это не определенное число | It's not a certain number |
| И излучала определенное очарование. | And had a definite allure |
| Скажи Не клянитесь! Повиновение определенное! | Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient. |
| Скажи Не клянитесь! Повиновение определенное! | Say Swear you not (this) obedience (of yours) is known (to be false). |
| Скажи Не клянитесь! Повиновение определенное! | Say Swear not known obedience (is better). Lo! |
| На это уходит определенное время. | This takes time. |
| Ты знаешь что нибудь определенное? | Anyone specific? |
| Определенное своеобразие... Но нет перспективы. | A certain peculiar something. |
| Есть определенное увеличение в эозинофиле. | There's a definite increase in the eosinophiles. |
| На демократизацию глобализации потребуется определенное время. | Democratizing globalization will take time. |
| Определенное количество людей будут неизбежно обмануты. | That a certain amount of people will be deceived is inevitable. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And when the time comes for raising the little girls (buried alive) |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And when the time of the Noble Messengers arrives. |
| Когда пророки предстанут в определенное время | and when the Messengers' time is set, |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And when the apostles are collected at the appointed time, |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And when the Messengers are gathered to their time appointed |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And the messengers are alerted. |
| Когда пророки предстанут в определенное время | and the appointed time to bring the Messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass). |
| Когда пророки предстанут в определенное время | And when the messengers are brought unto their time appointed |
| Импорт OpenVPN использовать определенное пользователем шифрование | OpenVPN import use user defined cipher. |
| Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. | They are also given over a period of time. |
| Они возвращаются как часы в определенное время. | They will return like clockwork at different times. |
| Второй некий движущийся объект. Третий определенное время. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| Разрешается также указывать определенное число (например, 3). | They are also left aligned and the first letter is lowercase. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| Воистину, намаз предписан верующим в определенное время. | Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
| Воистину, намаз предписан верующим в определенное время. | The prayer is obligatory for believers at specific times. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | The Day of Sorting has been appointed. |
| Воистину, намаз предписан верующим в определенное время. | The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. |
| Воистину, День различения назначен на определенное время. | Surely the Day of Judgement has an appointed time |
