Перевод "определился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь идти, если определился. | You can go if you have made up your mind. |
| Ты уже определился с темой диплома? | Have you already decided on your thesis topic? |
| Теперь Янукович, кажется, определился в своем самом недальновидном побуждении смертельно ослабить Украину как страну транзитера энергии. | Now, Yanukovich seems determined for the most shortsighted of motives to weaken Ukraine fatally as an energy transit country. |
| Теперь Янукович, кажется, определился в своем самом недальновидном побуждении смертельно ослабить Украину как страну транзитера энергии. | Now, Yanukovych seems determined for the most shortsighted of motives to weaken Ukraine fatally as an energy transit country. |
| Мадридский Реал определился с составом заявки на матч против московского ЦСКА в рамках группового этапа Лиги чемпионов. | Madrid's Real determined the lineup of the squad for the match against Moscow's CSKA in the group stage of the League of Champions. |
| Художники играют здесь существенную роль, рассказывая своим творчеством о случившихся событиях и сохраняя историю. важны для тех людей, кто еще не определился со своим мнением. | Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see. |
| Победитель определился только в последнем туре, и стал им россиянин Михаил Антипов, сумевший все таки нагнать поляка Яна Кшиштофа Дуду, который вроде бы уверенно шел к титулу. | The winner was only decided in the final round, and it was Russian Mikhail Antipov who managed to finally overtake the Pole, Jan Krzysztof Duda, who looked set to claim the title. |
| Джинкс и Коэн попросили Болла не менять сцену с ходу, поскольку считали, что это не целесообразно вносить изменения в сценарий, когда ещё не определился будущий режиссёр фильма. | Jinks and Cohen asked Ball not to alter the scene straight away, as they felt it would be inappropriate to make changes to the script before a director had been hired. |
