Перевод "определяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бытие определяет сознание. | Being determines consciousness. |
| Доза определяет яд. | The dose makes the poison. |
| Что определяет эту судьбу? | How is this fate determined? |
| Робот определяет объекты вокруг. | So the robot then figures out what the features are. |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Он создаёт карту и определяет | It builds the map. |
| Имя действия определяет выполняемое действие. | Action name specifies the action to be executed when the event happens. |
| Приложение автоматически определяет местоположение свалки. | The app will automatically determine the dump's location. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| Судьбу России определяет её социальная культура. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
| 6. Комитет определяет свои правила процедуры. | 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no constants defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие константы. | A resource represents a connection to a target. |
| Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. | The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Number of decimal digits for all bcmath functions. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no resource types defined. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | qmail inject does not require any option to process mail correctly. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | After you installed the mcal library, to get these functions to work, you have to compile PHP with mcal DIR . |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Handling of binary data. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure. |
| Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. | This extension has no constants defined. |
| Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику. | Mr Marquez's prose to me defined lyricism. |
| Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. | This specificity determines the host range of a virus. |
| Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки . | Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. |
| Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. | It determines the public mood and sets the political agenda. |
| Результат одного единственного теста буквально определяет ее будущее. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. | SMTP defines message transport , not the message content . |
| Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения | Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following |
| Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом | Journalist consultant Ken Kato defines it this way |
| Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. | MRT is something that defines a culture. |
| Хранитель Львов Нг'ида определяет координаты перед горой Килиманджаро. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. Kilimanjaro. |
| Чётность числа инверсий в перестановке определяет чётность перестановки . | In these arrangements there is a first element, a second element, and so on. |
| Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии. | But history and geography matter in assessing the nature of a threat. |
| Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов. | OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves. |
| нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| А в теории струн вибрация определяет всё и вся. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу. | For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. | This extension has no resource types defined. |
