Перевод "оптимальный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оптимальный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оптимальный подход к проблеме Ирака | How to Target Iraq |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| В четвертых, каков оптимальный размер армии США? | Fourth, what is the appropriate size of the US military? |
| Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Мы хотим узнать какой оптимальный процент сладости между 8 и 12? | We want to know what's the sweet spot between eight and 12? |
| Врачи пока не могут найти оптимальный метод лечения этой формы туберкулеза. | Doctors have not yet been able to identify a treatment for this TB that will work, she wrote. |
| Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут. | Sally enters Amanda s address in the Maghicle app, and the robot chooses the best route. |
| Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали. | It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not. |
| Цена углерода, таким образом, со временем возрастает оптимальный результат, в зависимости от модели роста, на которую приходятся климатические ограничения. | The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. |
| У нового CX 5 улучшенная конструкция как передних, так и задних сидений, что обеспечивает оптимальный запас пространства и для широких плеч, и для длинных ног кто чем обладает. | The new CX 5 has better designed front and rear seats, which provide optimal extra space for both broad shoulders and long legs whoever has what. |
| Далее он наверно посоветует гражданам поменьше пить, аккуратнее носить одежду и обувь чтоб поменьше покупать, а также поменьше ходить в туалет, дышать, разговаривать и, наконец, оптимальный вариант, поменьше жить. | Next he ll probably advise the public to drink less, and then to wear our clothes and our shoes more carefully, so we don t have to replace them as often. Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less. |
| Оптимальный состав фирм содержит здоровую дозу крупных предприятий, у которых есть финансовые и человеческие ресурсы для того, чтобы усовершенствовать и пустить в серийное производство радикальные новшества, наряду с более новыми фирмами. | The optimal mix of firms contains a healthy dose of large enterprises, which have the financial and human resources to refine and mass produce radical innovations, along with newer firms. |
| Как цивилизация и религия, ислам предполагает оптимальный мировой порядок совсем по другому как халифат, в котором вера и правительство едины и мир царит во всем Дар аль Ислам, или доме ислама. | As a civilization and a religion, Islam envisions the optimal world order very differently as a caliphate, in which faith and government are united and peace prevails throughout the Dar al Islam, or house of Islam. |
| Скорее всего, территориальные претензии Китая в частности, в Южно Китайском море, а также относительно его границы с Индией и его усилия по расширению своего влияния на соседние страны заставят США искать оптимальный маршрут между двумя всеобъемлющими рисками. | More immediately, China s territorial claims particularly in the South China Sea, but also regarding its border with India and its efforts to expand its influence over neighboring countries will force the US to navigate two overarching risks. |
| Скорее всего, территориальные претензии Китая 160 в частности, в Южно Китайском море, а также относительно его границы с Индией и его усилия по расширению своего влияния на соседние страны заставят США искать оптимальный маршрут между двумя всеобъемлющими рисками. | More immediately, China s territorial claims particularly in the South China Sea, but also regarding its border with India and its efforts to expand its influence over neighboring countries will force the US to navigate two overarching risks. |
Похожие Запросы : оптимальный путь - оптимальный уровень - оптимальный уровень - оптимальный дизайн - оптимальный выбор - оптимальный эффект - оптимальный выход - оптимальный путь - припадки оптимальный - оптимальный уход - оптимальный способ - оптимальный портфель
