Перевод "оптическая апертура" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

апертура - перевод : апертура - перевод : оптическая апертура - перевод :
ключевые слова : Optical Illusion Range Drumming

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Апертура
Aperture
Апертура
Aperture
Это оптическая иллюзия.
It's an optical illusion.
Это оптическая иллюзия.
This is an optical illusion.
1.2.3 оптическая система,
the optical system,
Беспроводная оптическая MouseMan
Cordless MouseMan Optical
Беспроводная оптическая мышь
Cordless Optical Mouse
Беспроводная оптическая мышь MX700
MX700 Cordless Optical Mouse
Это оптическая иллюзия жизни
This optical illusion of life
В результате возникает направленная оптическая сила.
The result is a directional optical propelling force.
Нормальная оптическая глубина этого кольца 0,7 0,9.
The normal optical depth of the γ ring is 0.7 0.9.
Рисунок 1 Оптическая система измерения изменяющейся степени рассеивания
When the initial incident flux is referred to 1 the absolute precision of each reading shall be better than 0.001.
Оптическая иллюзия делает дальнего монстра больше в размере.
The perspective cues make the more distant one look much bigger.
Нормальная оптическая глубина этой пыли 10 4 10 3.
The normal optical depth of this dust is 10 4 10 3.
Общая оптическая инфраструктура покрывает более 45 городов и районов.
The total infrastructure covers more than 45 towns and residential areas in Latvia.
Иллюзия Цёлльнера классическая оптическая иллюзия, открытая немецким астрофизиком И.Цёлльнером.
This illusion is similar to the Hering illusion, the Poggendorff illusion and the Müller Lyer illusion.
Арка 2 Цепочка 2 это всего лишь оптическая иллюзия.
Arch 2 Chain 2 it is just an optical illusion.
Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации.
Optical tomography is used mostly as a form of research in medical imaging.
Нормальная оптическая глубина этих пылевых полос около 10 5 или меньше.
The normal optical depth of the dust bands is about 10 5 or less.
Тем временем, ВОЗ установила, что лучший способ диагностировать малярию оптическая микроскопия.
In the meantime, the WHO recognizes the optical microscopy as the gold standard to diagnose malaria.
Эквивалентная оптическая глубина этого кольца около 1 км (0,6 для расширенной части кольца), в то время как нормальная оптическая глубина, как и раньше, не превышает 10 3.
The equivalent optical depth of this ring is near 1 km (0.6 km for the inward extension), while the normal optical depth is again less than 10 3.
Разрешение камеры 3.2 Мп (2048 x 1536 пикс), апертура f 2.4, минимальный диапазон фокусировки камеры 30 см.
The sensor size of the back camera is 3.2 megapixel (2048 x 1536 px), has a f 2.8 aperture and a 50 cm to infinity focus range.
Оптическая астрономия (которую ещё называют астрономией видимого света) древнейшая форма исследования космоса.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
Оптическая томография применяется в промышленности в качестве метода исследования внутренней структуры полупроводников.
Optical tomography found its application in industry as a sensor of thickness and internal structure of semiconductors.
Оптическая виртуальная клавиатура была изобретена и запатентована инженерами IBM в 1992 году.
History An optical virtual keyboard was invented and patented by IBM engineers in 1992.
Апертура, позволяющая осуществлять мониторинг мощности и длины волны лазерных устройств, возможно, не будет создана в течение еще десяти лет.
Machinery adequate to monitoring the power and wavelength of lasers may not be available for another decade.
Такая Оптическая толщина означает, что общее поперечное сечение частиц в кольце приблизительно 5000 км².
This optical depth means that the total cross section of all particles inside the ring is about 5000 km².
Иллюзия Вундта классическая оптическая иллюзия, впервые описанная немецким психологом В. Вундтом в XIX веке.
The Wundt illusion is an optical illusion that was first described by the German psychologist Wilhelm Wundt in the 19th century.
Иллюзия Понцо оптическая иллюзия, впервые продемонстрированная итальянским психологом Марио Понцо (1882 1960) в 1913 году.
The Ponzo illusion is a geometrical optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo (1882 1960) in 1911.
Оптическая схема камеры состоит из f 3.0 folded камеры Райта (), с фокальным расстоянием 1.5 метра.
The camera optical layout is an f 3.0 folded Wright Camera, with a focal length of .
И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Оптическая глубина кольца λ демонстрирует сильную зависимость от длины волны, что нетипично для кольцевой системы Урана.
The optical depth of the λ ring shows strong wavelength dependence, which is atypical for the Uranian ring system.
В зеркале вы увидите другую колонну, если поставите за ней зеркало, так что создаётся оптическая иллюзия.
You can see a different column in the mirror, if there's a mirror behind the column that creates a sort of an optical illusion.
Оптическая активация этих ста или около того клеток в двух штаммах мух имееет совершенно различные последствия.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, but in fact you are looking at the screen.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at the screen.
Вот оптическая иллюзия Вы думаете, что смотрите на куб, а на самом деле Вы смотрите на монитор.
Here's an optical illusion you think you are looking at a cube, while in fact you are looking at your monitor.
Как мне кажется, замечательную метафору данного овзаимодействия представляет собой оптическая иллюзия вращающиеся змеи , созданная Акиоши Китаока из Японии.
An optical illusion that offers, I think, a very nice metaphor for this interplay is the rotating snakes illusion that was created by Akiyoshi Kitaoka of Japan.
2.2 измерительный прибор должен быть таким, чтобы угловая апертура приемника, наблюдаемая из исходного центра огня, находилась в пределах угла размером от 10 минут до 1 градуса
2.2. the measuring equipment shall be such that the angle subtended by the receiver from the reference centre of the light is between 10' and 1
Кроме того, в каждом предписываемом направлении по крайней мере одна оптическая система должна быть эффективной и соответствовать требованиям настоящего приложения.
Furthermore, in each required direction at least one optical system shall be effective corresponding to the requirements of this Annex.
Колумбия, признанная однажды Тибетом Латинской Америки из за чрезмерного протекционизма и невыносимой изолированности, пустилась в реформы рыночной экономики апертура , с которой тогда экспериментировали Чили, Мексика и Аргентина.
Once deemed the Tibet of Latin America because of its excessive protectionism and intolerable isolation, Colombia embarked on market based reforms the apertura which Chile, Mexico and Argentina were then experimenting with.
Лучшее, что может быть достигнуто в такой ситуации оптическая прозрачность в случае N 1 N 2 N 2, но не усиление.
At best, an equal population of the two states, N 1 N 2 N 2, can be achieved, resulting in optical transparency but no net optical gain.
8.1 Каждая оптическая система должна соответствовать требованиям настоящего приложения в пределах горизонтального угла, который не перекрывается одной из других оптических систем.
Each optical system shall be in accordance with the requirements of this Annex within the horizontal angle which is not covered by one of the other optical systems.
В этом примере, оптическая иллюзия или правильнее будет сказать эфект основаный на пикселизации, сделает возможным применение квадратов для изготовления треугольной формы.
In this example, optical illusion or should I say pixelation effect, that what makes possible to use squares to make triangular shape.
Пыль, вероятно, происходит из Главного кольца, и это подтверждается фактом того что оптическая толщина кольца гало formula_6 сопоставима с пылью из Главного кольца.
The dust probably originates in the main ring, a claim supported by the fact that the halo s optical depth formula_6 is comparable with that of the dust in the main ring.

 

Похожие Запросы : угловая апертура - задняя апертура - синтезированная апертура - апертура карты - апертура антенны - апертура камеры - апертура камеры - угловая апертура - полная апертура - апертура антенны - числовая апертура - большая апертура