Перевод "оптический микроскоп" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

микроскоп - перевод : оптический - перевод : оптический - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп.
Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.
Это оптический обман.
It's an optical illusion.
Сфокусируй микроскоп.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируйте микроскоп.
Adjust the focus of the microscope.
Том хочет микроскоп.
Tom wants a microscope.
Мария купила микроскоп.
Marija bought a microscope.
Марио купил микроскоп.
Mario bought a microscope.
Том купил микроскоп.
Tom bought a microscope.
В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы.
In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Он смотрел в микроскоп.
He was looking through a microscope.
Том посмотрел в микроскоп.
Tom looked through the microscope.
Мария купила себе микроскоп.
Mary bought herself a microscope.
Том купил себе микроскоп.
Tom bought himself a microscope.
Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
Do you know who invented the microscope?
Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?
Do you know who invented the microscope?
Атомы нельзя увидеть в микроскоп.
Atoms are submicroscopic.
Тому на день рождения подарили микроскоп.
Tom received a microscope for his birthday.
Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп.
To see an atom, you need a special microscope.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
This microscope magnifies objects by 100 times.
Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп.
Tom looked at a snowflake through his microscope.
Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.
You can look with a microscope and see them on a surface.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват.
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.
Universal Media Disc (UMD) оптический накопитель, разработанный компанией Sony для использования в игровых приставках PlayStation Portable.
The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform.
Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп.
And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
Первая такая система, основанная на измерении света, прошедшего через оптический дальномер, разработана фирмой Leica Camera в 1970 году.
In the first case, sound waves are emitted from the camera, and by measuring the delay in their reflection, distance to the subject is calculated.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их.
We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.
PlayStation Portable является первой портативной игровой консолью, которая использует оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.
Еще раз, это не оптический трюк. Это то, что вы реально увидели бы. Другими словами, это не монтаж. Это иллюзия восприятия.
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
Существуют адаптеры для перехода с коаксиального RCA Jack S PDIF на оптический TOSLINK S PDIF и наоборот, для них необходим внешний источник питания.
Signals transmitted over consumer grade TOSLINK connections are identical in content to those transmitted over coaxial S PDIF connectors, though TOSLINK S PDIF commonly exhibits higher jitter.
Йосси Варди Это одна из самых популярных реклам в прошлом году, известная как оптический дюйм Philips. Давайте поаплодируем Philips... ...за этот шаг к человечности.
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.
Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) ( оптический иммунологический анализ прилежащих волокон ), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc.
The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc.
В качестве среды передачи данных в FDDI рекомендуется использовать волоконно оптический кабель, однако можно использовать и медный кабель, в таком случае используется сокращение CDDI (Copper Distributed Data Interface).
It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI (Copper Distributed Data Interface), standardized as TP PMD (Twisted Pair Physical Medium Dependent), also referred to as TP DDI (Twisted Pair Distributed Data Interface).
Я хочу, чтобы она смотрела на мир, через дно лодки со стеклянным полом, смотрела в микроскоп на существующие галактики на самом кончике человеческого разума, потому что меня так учила моя мама.
I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
Они публикуют на сайте свои проекты. Например Я хотел бы, чтобы мои ученики прочли Гекльберри Финна , но у нас нет книг . Или Мне нужен микроскоп для уроков естествознания, но у меня его нет .
They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope.

 

Похожие Запросы : перевернутый оптический микроскоп - темнопольная микроскоп - операционный микроскоп - инвертированный микроскоп - простой микроскоп - электронный микроскоп - бинокулярный микроскоп - микроскоп крепление - электронный микроскоп - прямой микроскоп - Операционный микроскоп